The Plastic Constellations — No Complaints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Complaints" van The Plastic Constellations.
Songteksten
And you could seldom tell that
Maybe we were down on our luck
But the fact is it never stuck
And our practice
Was never really trusting our guts
When the fact’s right here
So if I’m overwhelmed then
Maybe I was thinking its peace
But the backtalk will never cease
And the tow-faced
Forever spewing nothing but steam
When the fact’s right here
So if I’m sentimental
Maybe I’m just playing it safe
But these six years were always great
And my big fear
Is never being able to stay right there
It’s just a legacy that never made it out of the gate
But the truth is there’s not complaints
And my proof is rooted deep, I fell there’s nothing to lose
And my fact’s right here
Songtekstvertaling
En dat kun je zelden zien.
Misschien hadden we pech.
Maar het feit is dat het nooit vast bleef zitten.
En onze praktijk
Was nooit echt op ons vertrouwen
Als het feit hier is
Dus als ik overweldigd ben dan
Misschien dacht ik aan de vrede.
Maar de backtalk zal nooit ophouden.
En de tow-faced
Voor altijd spuwend niets anders dan stoom
Als het feit hier is
Dus als ik sentimenteel ben
Misschien speel ik het gewoon veilig.
Maar deze zes jaar waren altijd geweldig.
En mijn grote angst
Is nooit in staat om daar te blijven
Het is gewoon een erfenis die nooit uit de poort is gekomen.
Maar de waarheid is dat er geen klachten zijn.
En mijn bewijs is diep geworteld, ik viel er is niets te verliezen
En mijn feit is hier.