The Plastic Constellations — Iron City Jungles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron City Jungles" van The Plastic Constellations.
Songteksten
We are coming down, delivered safe by the sound
We are coming down, we got our head in the clouds
Our hearts in the sound
Life’s too short to not get down, to find a secret and live it out loud
To take what’s lost and make it found
We got our head in the clouds, please lead us safely around
We won’t believe, why you don’t wake up free
With your heart on your sleeves, and your mouth on a drink
From the porch to the backseat, we can agree
There’s no point in relaxing when you can still breathe
With the force of a backbeat, we’ll run the streets
If you swear you’ll be happy, and you can agree
That we are free
(It started with the four of us)
Then we can believe
(And a pocketful of choruses)
That we’re all down for whatever’s in store tonight
We’ll shake this town on to one side
The freeways will all unwind
And we won’t fall in line
We won’t believe, why you don’t wake up free
With your heart on your sleeves, and your mouth on a drink
From the porch to the backseat, we can agree
There’s no point in relaxing when you can still breathe
With the force of a backbeat, we’ll run the streets
If you swear you’ll be happy, and you can agree
That we are free
Then we can believe
From the porch to the backseat, we can agree
There’s no point in relaxing when you can still breathe
With the force of a backbeat, we’ll run the streets
If you swear you’ll be happy, and you can agree
That we are free
(It started with the four of us)
Then we can believe
(And a pocketful of choruses)
Songtekstvertaling
We komen naar beneden, veilig afgeleverd bij het geluid.
We komen naar beneden, we hebben ons hoofd in de wolken
Onze harten in het geluid
Het leven is te kort om niet naar beneden te gaan, om een geheim te vinden en het hardop te leven.
Om te nemen wat verloren is en het te laten vinden
We hebben ons hoofd in de wolken, leid ons veilig rond
We zullen het niet geloven, waarom word je niet vrij wakker
Met je hart op je mouwen, en je mond op een drankje
Van de veranda tot de achterbank, kunnen we het eens zijn
Het heeft geen zin om te ontspannen als je nog kunt ademen.
Met de kracht van een achterbank, zullen we de straten leiden.
Als je zweert dat je gelukkig zult zijn, en je kunt het ermee eens zijn.
Dat we vrij zijn
(Het begon met ons vieren)
Dan kunnen we geloven
(En een zak vol chorussen)
Dat we allemaal klaar zijn voor wat er vanavond in petto is
We schudden deze stad aan één kant.
De snelwegen zullen allemaal tot rust komen.
En we zullen niet in de rij staan
We zullen het niet geloven, waarom word je niet vrij wakker
Met je hart op je mouwen, en je mond op een drankje
Van de veranda tot de achterbank, kunnen we het eens zijn
Het heeft geen zin om te ontspannen als je nog kunt ademen.
Met de kracht van een achterbank, zullen we de straten leiden.
Als je zweert dat je gelukkig zult zijn, en je kunt het ermee eens zijn.
Dat we vrij zijn
Dan kunnen we geloven
Van de veranda tot de achterbank, kunnen we het eens zijn
Het heeft geen zin om te ontspannen als je nog kunt ademen.
Met de kracht van een achterbank, zullen we de straten leiden.
Als je zweert dat je gelukkig zult zijn, en je kunt het ermee eens zijn.
Dat we vrij zijn
(Het begon met ons vieren)
Dan kunnen we geloven
(En een zak vol chorussen)