The Plastic Constellations — Ghost In The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost In The House" van The Plastic Constellations.
Songteksten
Shot down, awoke to smoke so low
No sound, deep breath and choke follow
Turn 'round, no sense of where this goes
Lost, blind, surrounded
Fall down, respect alone is not a throne
Too proud, a decade’s work gone unknown
Right now, awoke to smoke so low
Strength builds, compounded
One knife drawn to ask for respect
The second meant to prove it’s a threat
The third was meant to use and collect
One night spent to find the address
The second serves to learn it’s a test
The third is meant to prove it’s a quest
If this storm ever leaves we’d change all our ways
Blaze through the breeze and freeze the wind in its place
We’d burn, we’d bleed, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
And in the morning we’d see all the things that we’d saved
Wake up in the middle of the churning waves
We’d learn, we’d breathe, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
We slept on the lake
And felt our bodies lock into the tectonic plates
I could have sworn it was grace
'Cause nothing else could feel so contrived and still be quite so alive
We carry on
Because one day you’re here, the next you’re gone
Why’s that so wrong?
I need this more than you know
So take it or just leave it alone
These songs were forged in the fires
They were scorched by the flames
So if we fought for a purpose
Just let our ashes resurface
We’ve never felt so inspired
As the waves met our remains
This ocean’s a furnace
Just let our ashes resurface
Songtekstvertaling
Neergehaald, wakker om zo laag te roken
Geen geluid, diep ademhalen en stikken volgen
Draai je om, geen idee waar dit heengaat.
Verloren, blind, omsingeld
Val neer, respect alleen is geen troon.
Te trots, tien jaar werk onbekend
Op dit moment, wakker om zo laag te roken
Kracht bouwt, completeert
Een mes getrokken om respect te vragen
De tweede wilde bewijzen dat het een bedreiging was.
De derde was bedoeld om te gebruiken en te verzamelen
Een nacht doorgebracht om het adres te vinden
De tweede dient om te leren dat het een test is.
De derde is bedoeld om te bewijzen dat het een zoektocht is.
Als deze storm ooit vertrekt, veranderen we al onze wegen.
Blaze through the breeze and freeze the wind in its place
We zouden branden, we zouden bloeden, we zouden er tussenin blijven.
We zouden zeggen wat we bedoelen en de rest weggooien.
En ' s Morgens zagen we alle dingen die we hadden gered.
Wakker worden in het midden van de kolkende golven
We zouden leren, we zouden ademen, we zouden tussenin blijven.
We zouden zeggen wat we bedoelen en de rest weggooien.
We sliepen op het meer
En voelde onze lichamen in de tektonische platen.
Ik zou zweren dat het grace was.
Want niets anders kon zich zo verzonnen voelen en nog steeds zo levend zijn .
We gaan door.
Want de ene dag ben je hier, de volgende ben je weg.
Waarom is dat zo verkeerd?
Ik heb dit meer nodig dan je denkt.
Dus neem het of laat het met rust.
Deze liederen werden gesmeed in het vuur.
Ze werden verbrand door de vlammen.
Dus als we vochten voor een doel
Laat onze As opduiken.
We hebben ons nog nooit zo geïnspireerd gevoeld.
Terwijl de golven onze overblijfselen ontmoetten
Deze oceaan is een oven.
Laat onze As opduiken.