The Plastic Constellations — Best Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Things" van The Plastic Constellations.
Songteksten
Thirty miles below the face of the earth the seconds tick with the crack of the
whip
We never should have been so eager to embrace this abyss
Sometimes the sea tends to rumble and we’re forced to abandon our ships
Feel the swelling of retreat as the autumn resists
Blood coming out, time is running out
Dragged down by the dayshift
When you’re dealing with defeat you know you gotta be patient
(You gotta never give it up)
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
This ice age is a waste pit
We tried to wipe it out but it’s becoming contagious
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
I never said I wasn’t ready for the end, I just refuse to be buried like this
I guess I’d rather be judged by twelve than carried by six
Sometimes the land tends to crumble and we’re forced to crawl on our fists
The belly of the beast is a bottomless pit
Blood coming out, time is running out
Dragged down by the dayshift
When you’re dealing with defeat you know you gotta be patient
(You gotta never give it up)
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
This ice age is a waste pit
We tried to wipe it out but it’s becoming contagious
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
So here’s the story or so I’m told
It starts weary but finishes bold:
They’ll never respect you if you fold
So here’s the story or so I’m told
It starts out warm but finishes cold:
They’ll never respect you if you fold
From the incisions to the drawn out operations
From the head on collisions to the ongoing complications
Now I’m not saying premonition leads to devastation
We just get held up in the hesitation
But count your blessings
Sometimes the best things come from out of desperation
We’ve run from the water, we’ve hid from the wind
We’ve plunged from the slaughter and lived from within
And I don’t care if it sounds threatening, I swear I’m not settling
Songtekstvertaling
30 mijl onder het aardoppervlak de seconden tikken met de scheur van de
zweep
We hadden nooit zo gretig moeten zijn om deze afgrond te omarmen.
Soms heeft de zee de neiging om te rommelen en we worden gedwongen om onze schepen te verlaten
Voel de zwelling van de terugtocht als de herfst zich verzet
Er komt bloed uit, de tijd raakt op.
Meegesleurd door de dagdienst
Als je te maken hebt met een nederlaag, Weet je dat je geduld moet hebben.
Je moet het nooit opgeven.)
De tijd komt wanneer je het onder ogen ziet en terug naar de basis
Je moet het nooit opgeven.)
Deze ijstijd is een afvalput
We probeerden het uit te roeien, maar het wordt besmettelijk.
De tijd komt wanneer je het onder ogen ziet en terug naar de basis
Je moet het nooit opgeven.)
Ik heb nooit gezegd dat ik niet klaar was voor het einde, Ik weiger om zo begraven te worden.
Ik denk dat ik liever beoordeeld word door twaalf dan gedragen door zes.
Soms stort het land in en moeten we op onze Vuisten kruipen.
De buik van het beest is een bodemloze put.
Er komt bloed uit, de tijd raakt op.
Meegesleurd door de dagdienst
Als je te maken hebt met een nederlaag, Weet je dat je geduld moet hebben.
Je moet het nooit opgeven.)
De tijd komt wanneer je het onder ogen ziet en terug naar de basis
Je moet het nooit opgeven.)
Deze ijstijd is een afvalput
We probeerden het uit te roeien, maar het wordt besmettelijk.
De tijd komt wanneer je het onder ogen ziet en terug naar de basis
Je moet het nooit opgeven.)
Dit is het verhaal of zo.
Het begint vermoeid maar eindigt stoutmoedig:
Ze zullen je nooit respecteren als je vouwt.
Dit is het verhaal of zo.
Het begint warm maar wordt koud:
Ze zullen je nooit respecteren als je vouwt.
Van de insnijdingen tot de uitgesneden operaties
Van het hoofd op botsingen tot de aanhoudende complicaties
Ik zeg niet dat voorgevoel tot verwoesting leidt.
We worden opgehouden door de aarzeling.
Maar tel je zegeningen.
Soms komen de beste dingen uit wanhoop.
We zijn gevlucht voor het water, we hebben ons verstopt voor de wind.
We zijn van de slachting afgedaald en leefden van binnenuit.
En het maakt me niet uit of het bedreigend klinkt, ik zweer dat ik niet schik.