The Plastic Constellations — Belly Of The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly Of The Beast" van The Plastic Constellations.
Songteksten
A line had been drawn in the sand, we had been forced to decide
Now I admit that when it all started out I was the first to have doubts
But either way if it was wrong or it’s right, we had transformed into knights
And so we reached for our shields, mounted up, and strapped our swords to our
sides
Now as the journey progressed and the tension had slowly started to rise
We never wanted to be gone this long but the hunt carried on
Until some of us finally met our demise, and it’s hard to not seem surprised
'Cause while we swam with the sharks they somehow let the ocean eat us alive
I see the dragon through the rain ahead
We were taken back by how the flames had spread
I see us burning in a fiery death
We weren’t prepared for what transpired next
We felt our bodies begin to descend
I just wish I knew what we were up against
We sunk into the belly of the beast till most people thought we had deceased
Amazing to this day, somehow we both learned how to breathe
Tucked away beneath the swelling of the streets
We traveled on, till there was nothing left to eat
I thought that that was the foretelling of defeat
But then I saw the tides retreat and us propelling towards the beach
Making our way out of the belly of the beast
Travel on
I only use this sword to tear the flesh
And hide the fact I’m really scared to death
I only use this battle scene as the text
To hide the fact I’ve only dreamed of quests
And I’m not saying it should make much sense
I just wish I knew what we were up against
Songtekstvertaling
Er was een lijn getrokken in het zand, we waren gedwongen om te beslissen
Nu geef ik toe dat toen het allemaal begon ik de eerste was die twijfels had
Maar hoe dan ook, als het verkeerd was of juist, waren we veranderd in ridders.
En dus reikden we naar onze schilden, omhoog, en bond onze zwaarden vast aan onze
kant
Nu de reis vorderde en de spanning langzaam begon te stijgen
We wilden nooit zo lang weg zijn, maar de jacht ging door.
Totdat sommigen van ons uiteindelijk onze ondergang tegemoet gingen, en het is moeilijk om niet verrast te lijken
Want terwijl we zwommen met de haaien ... lieten ze ons levend opeten door de oceaan.
Ik zie de draak door de regen.
We werden teruggenomen door hoe de vlammen zich hadden verspreid.
Ik zie ons branden in een vurige dood.
We waren niet voorbereid op wat er daarna gebeurde.
We voelden dat ons lichaam begon af te dalen.
Ik wou dat ik wist waar we mee te maken hadden.
We zonken in de buik van het beest tot de meeste mensen dachten dat we dood waren.
Tot op de dag van vandaag hebben we allebei leren ademen.
Weggestopt onder de opzwelling van de straten
We reisden door, tot er niets meer te eten was.
Ik dacht dat dat de voorspelling was van een nederlaag.
Maar toen zag ik dat de getijden zich terugtrokken en dat wij naar het strand gingen.
We komen uit de buik van het beest.
Reizen op
Ik gebruik dit zwaard alleen om het vlees te verscheuren.
En verbergen dat ik doodsbang ben.
Ik gebruik dit strijdtoneel alleen als tekst.
Om het feit te verbergen dat ik alleen droomde van zoektochten
En ik zeg niet dat het logisch zou moeten zijn.
Ik wou dat ik wist waar we mee te maken hadden.