The Planet Smashers — Janice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janice" van The Planet Smashers.
Songteksten
I listen to your show
Who are you?
Who knows?
You’re way cooler than me
I’m a loser, baby
You hate the majors, buy indies
I’m a member at HMV
Saving cash for the new BLUR
You get your records for free
She was on the radio
Playing vinyl I don’t own
But she had to go Dropping names of unknowns
I’m two years behind
She wouldn’t play Bjork
You’re every week
Now she’s gone to New York
Playing vinyl I don’t own
Dropping names of unknowns
I’m two years behind
You’re every week
Can I borrow some CDs?
Hang around, buy you coffee?
I’ll dust off your records
I’ll do your laundry
Songtekstvertaling
Ik luister naar je show.
Wie ben jij?
Wie weet?
Je bent veel cooler dan ik.
Ik ben een loser, schatje.
Je haat de majors, koopt Indië
Ik ben lid bij HMV.
Geld besparen voor de nieuwe waas
Je krijgt je platen gratis.
Ze was op de radio.
Vinyl spelen die ik niet bezit
Maar ze moest namen noemen van onbekende mensen.
Ik loop twee jaar achter.
Ze wilde niet Björk spelen.
Je bent elke week
Nu is ze naar New York.
Vinyl spelen die ik niet bezit
Namen van onbekende namen laten vallen
Ik loop twee jaar achter.
Je bent elke week
Mag ik wat CD ' s lenen?
Rondhangen, koffie voor je kopen?
Ik zal je dossier Afstoffen.
Ik zal je was doen.