The Planet Smashers — Goin' Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Out" van The Planet Smashers.
Songteksten
Only girls allowed inside so we stood by the entrance
There was no way for us to ever get in
Saw a man wearing a Speedo his t-shirt was tucked in
From the bar, we were listening to a bad punk band
Were goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
Were goin out alright on this town, spare me the truth don’t let us down
By bakers blvd. It was hot outside again
A few kids were in the water so we all jumped in
Floated on the river all the locals were breaking the laws
And it was all right and we rolled up again
Were goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
Were goin out alright on this town, spare me the truth don’t let us down
Somewhere near central station we lost our way back home
The number 14 was coming round the bend
In the streets late at night, Tim’s fire was rising high
What a riot just one night on this town
Spare me the truth, don’t let us down…
Songtekstvertaling
Alleen meisjes mochten naar binnen, dus we stonden bij de ingang.
We konden er nooit in.
Zag een man met een Speedo zijn T-shirt was ingestopt
Van de bar, luisterden we naar een slechte punk band.
We gaan vanavond uit en voelen ons goed, ver weg van de sleur, alleen maar voor één nacht
Laat ons niet in de steek.
Door bakers blvd. Het was weer warm buiten.
Een paar kinderen waren in het water dus we sprongen er allemaal in
Alle bewoners braken de wet.
En het was goed en we rolden weer op
We gaan vanavond uit en voelen ons goed, ver weg van de sleur, alleen maar voor één nacht
Laat ons niet in de steek.
Ergens in de buurt van het Centraal station zijn we de weg naar huis kwijt.
Het nummer 14 kwam om de bocht.
In de straten 's avonds laat steeg Tim' s vuur hoog.
Wat een rel op deze stad.
Bespaar me de waarheid, stel ons niet teleur.…