The Planet Smashers — Evaluation Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evaluation Day" van The Planet Smashers.
Songteksten
You want to tell your boss what you’ve been thinking
You want to make sure he knows what your doing
Work overtime never show up late,
Sweat for the company and hope for a raise
It’s one more week until evaluation day
Your setting up your boss just to give you that raise
Smiling so much your cheeks are getting sore
Hate the things you do just to get a little more
Need some time to think it over
These are the days you get to work on time,
Tow the company line to get a raise next time
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses pet when your playing for the team
Filling out the forms as you’ve been told
You deserve more cash for the crap you take
You long for the day when your boss is on vacation
Dreaming of the day when your boss takes a vacation
You want to tell your boss what your really thinking
You want to let him know that his company sucks
Wouldn’t it be nice to flip him the finger
But you’re just going to sit there and take it in the ssa
Need some time to think it over
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses dream and your playing for the team
These are the days that you’re dressing all fresh,
Trying to impress when it’s time for a rest
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses wet dream makes you want to scream
These are the days that you get to work on time
Tow the company line until the day you die!
Songtekstvertaling
Wil je je baas vertellen wat je denkt?
Je wilt zeker weten dat hij weet wat je doet.
Overuren maken komt nooit te laat.,
Zweet voor het bedrijf en hoop op opslag
Nog één week tot evaluatiedag.
Je luisde je baas erin om je die opslag te geven.
Lach zoveel dat je wangen pijn doen.
Ik haat de dingen die je doet om wat meer te krijgen.
Ik heb tijd nodig om erover na te denken.
Dit zijn de dagen dat je op tijd aan het werk bent.,
Sleep de bedrijfslijn om de volgende keer opslag te krijgen.
Dit zijn de dagen dat je probeert gezien te worden.,
Wees de baas als je voor het team speelt.
Het invullen van de formulieren zoals u verteld is
Je verdient meer geld voor de troep die je neemt.
Je verlangt naar de dag dat je baas op vakantie is.
Dromen van de dag dat je baas vakantie neemt
Wil je je baas vertellen wat je echt denkt?
Wil je hem laten weten dat zijn bedrijf waardeloos is?
Zou het niet leuk zijn om hem de vinger te geven?
Maar je gaat daar gewoon zitten en het meenemen in de ssa
Ik heb tijd nodig om erover na te denken.
Dit zijn de dagen dat je probeert gezien te worden.,
Wees de bazen droom en je spel voor het team
Dit zijn de dagen dat je je helemaal vers kleedt.,
Proberen indruk te maken als het tijd is om te rusten
Dit zijn de dagen dat je probeert gezien te worden.,
Wees de bazen natte droom laat je schreeuwen
Dit zijn de dagen dat je op tijd aan het werk bent.
Sleep de company lijn tot de dag dat je sterft!