The Pipettes — Thank You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You" van The Pipettes.
Songteksten
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah
As I look hard just knowing which way it is that I’m going
Pray and finding that it’s who you know, not what you’re knowing
And, yeah, it’s getting restless, tell me what am I to do
Just point me in the right direction towards something new
I spent my life so far doing what I should be doing
I never quite find in the heart for something worth pursuing
And then you came along and turned this fire in for me
No, I won’t let you down, I’ll make you proud, just wait and see
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
The door swings open, another’s closed, so it’s quiet hard to figure
Exactly what I did so I could know what to deliver
I can’t deny this is the hardest thing I’ve had to do
And still I wonder how I got here while I sing to you
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Why won’t someone show me what I’m meant to do?
I’ve been wasting my time here explaining to you
Now don’t utter words, I don’t understand
Come on and give me your hand
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
I can’t think of anywhere I’d rather be
Than here with you, I’m on the top of the world, you see
'Cause without you, I’m not who I wanna be
I hope you feel the same for me, baby
I can’t think of anywhere I’d rather be
Than here with you, I’m on the top of the world, you see
'Cause without you, I’m not who I wanna be
I hope you feel the same for me, baby
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Will somebody tell me what I’m meant to do?
I’m wasting my time here explaining to you
Just don’t utter words, you just don’t understand
Come on and give me, come on and give me your hand
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Songtekstvertaling
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
AH
Als ik goed kijk, Weet ik welke kant ik op Ga.
Bid en ontdek dat het is wie je kent, niet wat je weet.
En ja, het wordt onrustig, vertel me wat ik moet doen
Wijs me in de goede richting naar iets nieuws.
Ik heb mijn hele leven gedaan wat ik zou moeten doen.
Ik vind nooit iets in m ' n hart dat het waard is.
En toen kwam jij langs en gaf dit vuur aan mij.
Nee, Ik zal je niet teleurstellen, Ik zal je trots maken, gewoon wachten en zien
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ik verdoe mijn tijd hier om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, je begrijpt het gewoon niet.
Kom op en geef me, Kom op en geef me je hand
De deur gaat open, de andere is dicht.
Precies wat ik deed zodat ik kon weten wat ik moest leveren.
Ik kan niet ontkennen dat dit het moeilijkste is wat ik heb moeten doen.
En toch vraag ik me af hoe ik hier ben gekomen terwijl ik voor je zing.
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ik verdoe mijn tijd hier om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, je begrijpt het gewoon niet.
Kom op en geef me, Kom op en geef me je hand
Waarom laat niemand me zien wat ik moet doen?
Ik heb mijn tijd hier verspild om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, ik begrijp het niet.
Kom op en geef me je hand
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ik verdoe mijn tijd hier om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, je begrijpt het gewoon niet.
Kom op en geef me, Kom op en geef me je hand
Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever zou zijn.
Dan hier met jou, Ik ben op de top van de wereld, zie je
Want zonder jou, ben ik niet wie Ik wil zijn
Ik hoop dat jij hetzelfde voor mij voelt, schatje.
Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever zou zijn.
Dan hier met jou, Ik ben op de top van de wereld, zie je
Want zonder jou, ben ik niet wie Ik wil zijn
Ik hoop dat jij hetzelfde voor mij voelt, schatje.
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ik verdoe mijn tijd hier om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, je begrijpt het gewoon niet.
Kom op en geef me, Kom op en geef me je hand
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen?
Ik verdoe mijn tijd hier om het je uit te leggen.
Spreek geen woorden uit, je begrijpt het gewoon niet.
Kom op en geef me, Kom op en geef me je hand
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu, du-du-du
Tu-tu-tu