The Pinker Tones — On se promenait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On se promenait" van The Pinker Tones.
Songteksten
The Pinker Tones
Wild Animals
On Se Promenait
On s'Ã(c)tait connu
En nous promenant
Je n’ai jamais su
Son âge, ni son nom
Au clair de la lune
On se rencontrait
Il n’y en avait aucune
Qui me rendait si gai
Son petit sourire
Cachait des secrets
Elle savait mentir
Et moi pardonner
Peu de choses à se dire:
Ni du temps passé Ni de l’avenir;
Le prÃ(c)sent suffisait
On dÃ(c)ambulait
En criant nos voeux
Ils nous appelaient
Les amants du Pont Neuf
Following the Seine
I took her by the hand
Tout d’un coup un soir
Elle a disparue…
Je ne pouvais croire
De l’avoir perdue!
Je me promenais
Le regard par terre
Et le ciel mouillait
Mon prÃ(c)sent amer
Alors j’ai compris
Il Ã(c)tait temps qu’elle
Reprenne sa vie
Et puis moi la mienne
Quelques annÃ(c)es plus tard
Un jour de printemps
Elle courait en retard
PortÃ(c)e par le vent
On s’est regardé Le temps congelé Un sourire croisé Jamais je ne t’oublierais
Following the Seine
I took her by the hand
Songtekstvertaling
De Klinkertonen
Wilde Dieren
Op Se Promenait
Op s ' A (c)tait connu
En nous promenant
Je n ' ai jamais su
Son ñge, ni son nom
Au clair De la lune
Op se rencontrait
Il n ' y en avait aucune
Qui me rendait si gai
Son petit sourire
Cachait des secrets
Elle savait mentir
Et moi pardonner
Peu de choses à se dire:
Ni du temps passé Ni De l ' Avenir;
Le prà (c) sent suffisait
Op dà (c)ambulait
En kritiek nos voeux
I ' s nous appelaient
Les amants du Pont Neuf
De Seine volgen
Ik nam haar bij de hand
Tout d ' un coup un soir
Elle a disparue…
Je ne pouvais croire
De l ' avoir perdue!
Je me promenais
Gezien het voorstel van de Commissie
Et le ciel moullait
Mon prÃ(c)sent amer
Totaal
Il à (c)tait temps qu ' elle
Reprenne sa vie
Et puis moi la mienne
Quelques annà (c) es plus tard
Un jour de printemps
Elle Coura en retard
Portà (c) e par le vent
On s 'est regardé Le temps congelé Un sourire croisé Jamais Je ne t' oublierais
De Seine volgen
Ik nam haar bij de hand