The Pink Spiders — Adios Prizefighter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Prizefighter" van The Pink Spiders.

Songteksten

I dont hang out in makeshift graveyards
Ill serve my time in them soon enough and I cant deny the foolish compromise by
satellites
Stop! My routine runs cold machine guns it feels like poison to virgin tongues
so try stop and die fiber
Optics tie us alive
So adios sayonara prizefighter! You’re no champion youre a casualty
Turn yourself in youre trained chagrin its a sad charade
In your disappointment I caught you smiling
Bright shades of white nothing else reminds you of life nothing else inspires
you to try
It was candles on the dresser
It was what you loved the most
It was flashes in your mirror and you thought you saw a ghost
And I hope this feels better and I hope that you stay true
Seldom kissing
Only wishing
This is what I thought Id have to do

Songtekstvertaling

Ik hang niet rond in geïmproviseerde begraafplaatsen.
Ik zal er snel genoeg mijn tijd in doorbrengen en ik kan het dwaze compromis niet ontkennen.
satelliet
Stop! Mijn routine is koud machinegeweren het voelt als vergif voor maagdelijke tongen
dus probeer te stoppen en te sterven vezel
Optiek bindt ons levend.
Dus adios sayonara prizefighter! Je bent geen kampioen je bent een slachtoffer
Geef jezelf aan. je hebt chagrin getraind. het is een trieste vertoning.
In je teleurstelling betrapte ik je met een glimlach.
Heldere kleuren wit niets anders doet je denken aan het leven niets anders inspireert
jij om te proberen
Het waren kaarsen op het dressoir.
Het was waar je het meest van hield.
Het waren flitsen in je spiegel en je dacht dat je een geest zag
En ik hoop dat dit beter voelt en ik hoop dat je waar blijft
Zelden kussen
Alleen wensen
Dit is wat ik dacht dat ik moest doen.