The Pine Box Boys — West Memphis Daddy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Memphis Daddy" van The Pine Box Boys.

Songteksten

She’s out of range
Yeah, and I can’t shoot that far, she could be on Mars and nothing else would
change
I could tie her to a tree right next to me and heck, you’d think I had the mange
But, you know, she’d rather be in Gay Paree than on this West Memphis grange
(Pick it, Possum)
I dug a hole
You know I dug it plenty deep but in my sleep I dreamed it swallowed up my soul
To my love I did demand she give her hand And she lift me from the mold
She gave me No. 9 instead and said we’d wed when I’d made diamonds of that coal
I need a drink
Yeah, to gather up my wits, I need a Schlitz and a little time to think
If she finds someone to tell, I pay Hell -- and they’ll slap me in the clink
But if she makes it to the train, she’ll be in Spain just as quick as I can
blink

Songtekstvertaling

Ze is buiten bereik.
Ja, en ik kan niet zo ver schieten, ze kan op Mars zijn en niets anders zou
wijzigen
Ik zou haar kunnen vastbinden aan een boom naast mij en heck, je zou denken dat ik de schurft had
Maar, weet je, ze is liever in Gay Paree dan op deze West Memphis grange.
Pak aan, buidelrat. )
Ik heb een gat gegraven.
Je weet dat ik het diep heb gegraven maar in mijn slaap droomde ik dat het mijn ziel verzwolg
In mijn liefde eiste ik dat ze haar hand gaf en ze tilde me op uit de schimmel.
Ze gaf me nummer 9 en zei dat we zouden trouwen als ik diamanten van die kolen had gemaakt.
Ik heb een borrel nodig.
Ja, om bij mijn verstand te komen, heb ik een Schlitz nodig en een beetje tijd om na te denken.
Als ze iemand vindt om het te vertellen, betaal Ik de hel ... en dan slaan ze me in de nor.
Maar als ze de trein haalt, is ze zo snel mogelijk in Spanje.
knipperen