The Pigott Brothers — Heaven Is a Heart Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Is a Heart Attack" van The Pigott Brothers.
Songteksten
I read it in the news today
You say you
You’re gonna change for me
But I know
That’s too hard to believe to be so
You say you’ve got a brand new leaf
But I know
I saw you searching the ground just to find it
I’ve seen your mind
And it’s shit
You gonna change for me (haha)
You better change for yourself
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of politicians
You’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now
I read it in your eyes last night
They said you
You’re nearly finished with life
But I know
You’re never finished with booze
What’s a losing proposition you’ve position me in
But I guess I must be too spending time
Spending time with a kind like you
There must be better things I could be doing too
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of phony bitches
You’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now…
Because you think heaven is a heart attack
To anyone who has ever lacked
Hearing your good wishes
Makes me think of politicians
Baby, you’ve got one face for photographs
Another face for kissing ass
Well, that’s the one that seems to fit you
Which is why I’m finished with you now
Songtekstvertaling
Ik heb het vandaag in het nieuws gelezen.
Jij zegt jij.
Je gaat voor mij veranderen.
Maar ik weet het.
Dat is te moeilijk te geloven.
Je zegt dat je een gloednieuw blad hebt.
Maar ik weet het.
Ik zag je de grond doorzoeken om het te vinden.
Ik heb je gedachten gezien.
En het is shit.
Je gaat veranderen voor mij (haha)
Je kunt je beter zelf omkleden.
Omdat je denkt dat de hemel een hartaanval is.
Aan iedereen die ooit ontbrak
Goede wensen
Doet me denken aan politici
Je hebt één gezicht voor foto ' s.
Een ander gezicht voor Kontlikken
Nou, dat is degene die je lijkt te passen.
Daarom ben ik nu klaar met jou.
Ik heb het gisteravond in je ogen gelezen.
Ze zeiden dat jij ...
Je bent bijna klaar met het leven.
Maar ik weet het.
Je bent nooit klaar met drank.
Wat is een verloren voorstel waar je me in plaatst?
Maar ik denk dat ik te veel tijd doorbreng.
Tijd doorbrengen met een soort als jij
Er moeten betere dingen zijn die ik ook zou kunnen doen.
Omdat je denkt dat de hemel een hartaanval is.
Aan iedereen die ooit ontbrak
Goede wensen
Dat doet me denken aan nepwijven.
Je hebt één gezicht voor foto ' s.
Een ander gezicht voor Kontlikken
Nou, dat is degene die je lijkt te passen.
Daarom ben ik nu klaar met jou.…
Omdat je denkt dat de hemel een hartaanval is.
Aan iedereen die ooit ontbrak
Goede wensen
Doet me denken aan politici
Schatje, je hebt één gezicht voor foto ' s.
Een ander gezicht voor Kontlikken
Nou, dat is degene die je lijkt te passen.
Daarom ben ik nu klaar met jou.