The Pigeon Detectives — No State to Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No State to Drive" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
We, we go up to the park
When no one is around
And you’re wearing clothes that don’t belong to you.
You were startled by the dark
But no one makes a sound
You want it like the things that are wrong to do.
I take your hand from the steering wheel
You’re no state to drive this thing tonight.
You keep mumbling your words,
Won’t look me in the eye,
I never thought I’ll see your face again.
Why you have to be so cruel in everything you say
You’re acting like you’re out of place again.
I take your hand from the steering wheel
You’re no state to drive this thing tonight.
We’ll go driving, you keep your head down.
We’ll road red lights trying to knock them down.
I take your hand from the steering wheel
You’re no state to drive this thing tonight.
Songtekstvertaling
We gaan naar het park.
Als er niemand in de buurt is
En je draagt kleren die niet van jou zijn.
Je schrok van het donker.
Maar niemand maakt een geluid
Je wilt het zoals de dingen die verkeerd zijn om te doen.
Ik pak je hand van het stuur.
Je bent geen staat om dit ding te besturen vanavond.
Je blijft je woorden mompelen.,
Wil me niet in de ogen kijken,
Ik had nooit gedacht je gezicht weer te zien.
Waarom moet je zo wreed zijn in alles wat je zegt
Je doet alsof je weer niet op je plaats bent.
Ik pak je hand van het stuur.
Je bent geen staat om dit ding te besturen vanavond.
Wij gaan rijden, jij houdt je gedeisd.
We rijden door rode lichten om ze neer te slaan.
Ik pak je hand van het stuur.
Je bent geen staat om dit ding te besturen vanavond.