The Pigeon Detectives — Love You For A Day (Hate You For A Week) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You For A Day (Hate You For A Week)" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
I could love you for a day
But then i’d hate you for a week
If there was something you could say
I’d tell you what to speak
To make things go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just don’t get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
Ive stopped answering your calls
Because your getting on my nerves
This is it once and for all
You’ll get what you deserve
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
Songtekstvertaling
Ik zou een dag van je kunnen houden.
Maar dan zou ik je een week haten.
Als er iets was wat je kon zeggen
Ik zou je vertellen wat je moet zeggen.
Om het veel makkelijker te maken
Voor jou en mij denk ik dat je weet
De tijd is gekomen om te gaan nee waar
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.
En ik ben liever alleen vanavond.
Dan hebben we je hier zodat we weer kunnen vechten.
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.
Ik beantwoord je telefoontjes niet meer.
Omdat je op mijn zenuwen werkt.
Dit is het voor eens en altijd.
Je krijgt wat je verdient.
En het zal veel makkelijker gaan
Voor jou en mij denk ik dat je weet
De tijd is gekomen om te gaan nee waar
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.
En ik ben liever alleen vanavond.
Dan hebben we je hier zodat we weer kunnen vechten.
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.
En het zal veel makkelijker gaan
Voor jou en mij denk ik dat je weet
De tijd is gekomen om te gaan nee waar
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.
En ik ben liever alleen vanavond.
Dan hebben we je hier zodat we weer kunnen vechten.
Want we kunnen nu niet met elkaar opschieten.