The Pigeon Detectives — Don't Know How To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know How To Say Goodbye" van The Pigeon Detectives.
Songteksten
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
You’re playing games with me
It isn’t hard for them to see
Tell me that you’re just a cheat
But I don’t care I play for keeps tonight
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
Songtekstvertaling
Ik ben zo verliefd op je dat ik niet weet wat ik moet doen.
Ik zal niets doen' n ' Ik zal gewoon dromen
Ik krijg het nooit goed, het lijkt erop dat ik
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.
En als ik dat deed zou ik zeker huilen, een leugen
Als het een keuze is tussen jou en mij zou ik voor mezelf gaan
En dit is waarom ik nooit dacht dat je me leuk vond.
Je speelt een spelletje met me.
Het is niet moeilijk voor hen om te zien
Zeg me dat je gewoon een valsspeler bent.
Maar het kan me niet schelen. Ik speel voor de kost vanavond.
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.
En als ik dat deed zou ik zeker huilen, een leugen
Als het een keuze is tussen jou en mij zou ik voor mezelf gaan
En dit is waarom ik nooit dacht dat je me leuk vond.
Ik ben zo verliefd op je dat ik niet weet wat ik moet doen.
Ik zal niets doen' n ' Ik zal gewoon dromen
Ik krijg het nooit goed, het lijkt erop dat ik
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen.
En als ik dat deed zou ik zeker huilen, een leugen
Als het een keuze is tussen jou en mij zou ik voor mezelf gaan
En dit is waarom ik nooit dacht dat je me leuk vond.