The Pierces — Believe In Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Me" van The Pierces.

Songteksten

All I got to hold is a telephone
Feel the dead heat
Rising from the dirty ground
Summer nights make you feel alone
Gotta meet some new kids in this town
Hmm hmm hmm hmm
Just when I was thinking I’d be moving on Laid my eyes on a baby with a wounded heart
Said I think we’re gonna get along
Said I wanna find out who you are
Hmm hmm hmm hmm
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Hmm hmm hmm hmm
Head’s playing tricks 'cause you feel like mine
Never been so easy with a boy like you
Wanna love you 'cause you look so fine
Who knows maybe one day it could be true
Hmm hmm hmm hmm
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Listen to me baby
Lie awake and
Count all the things you make this crazy
We’ll never know what could be If we don’t take this chance
Looking at me wanting just to touch you
Feel when I’m leaving, Read my mind
Fall asleep kissing, wake up making love
It’s so divine
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Hmm hmm hmm hmm

Songtekstvertaling

Ik heb alleen een telefoon.
Voel de dode hitte
Opkomend uit de vuile grond
Zomeravonden zorgen dat je je alleen voelt.
Ik moet nieuwe kinderen ontmoeten in deze stad.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Net toen ik dacht dat ik verder zou gaan ... zag ik een baby met een gewond hart.
Hij zei dat ik denk dat we het goed kunnen vinden.
Ik wil weten wie je bent.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Heb wat gezelschap nodig (wat wil je doen?)
Elektriciteit (voel je het ook?)
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Hmm hmm hmm hmm hmm
Het hoofd speelt een spelletje, want je voelt je als de mijne.
Nog nooit zo makkelijk geweest met een jongen als jij.
Ik wil van je houden omdat je er zo goed uitziet.
Wie weet kan het op een dag waar zijn.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Heb wat gezelschap nodig (wat wil je doen?)
Elektriciteit (voel je het ook?)
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Luister naar me, schatje.
Lig wakker en
Tel alle dingen die je hier gek van maakt.
We zullen nooit weten wat er zou kunnen zijn als we dit risico niet nemen.
Als ik naar je kijk, wil ik je aanraken.
Voel wanneer ik vertrek, lees mijn gedachten
In slaap vallen kussen, wakker worden vrijen
Het is zo goddelijk.
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Heb wat gezelschap nodig (wat wil je doen?)
Elektriciteit (voel je het ook?)
Geloof in mij, Want ik geloof in jou.)
Hmm hmm hmm hmm hmm