The Pied Pipers — Gotta Be This Or That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Be This Or That" van The Pied Pipers.
Songteksten
If you ain’t wrong, you’re right.
If it ain’t dark, it’s light.
If you ain’t sure, you might.
Gotta be this or that!
If it ain’t full, it’s blank.
If you don’t spend, you bank.
If it ain’t Bing, it’s Frank.
Gotta be this or that!
Who can it be, if it ain’t me?
I know it’s not your mother.
Can’t you see it’s gotta be
One way, or the other?
Tell me what I must know,
If you don’t like, I’ll go.
If it ain’t yes, it’s no.
Gotta be this or that!
If it ain’t old, it’s new.
If it ain’t me, baby, it’s you.
If it ain’t much, it’s few.
Gotta be this or that!
If it ain’t night, it’s noon.
If you don’t jive, you proon. (?)
If it ain’t Joe, it’s June.
Gotta be this or that!
Baby who can it be if it ain’t me?
No it’s not your mother.
Can’t you see it’s gotta be
One way, or the other?
Tell me what I must know,
If you don’t like, I’ll go.
If it ain’t yes, it’s no.
Gotta be this or that!
Songtekstvertaling
Als je het niet mis hebt, heb je gelijk.
Als het niet donker is, is het licht.
Als je het niet zeker weet, misschien wel.
Moet dit of dat zijn!
Als het niet vol is, is het leeg.
Als je niet spendeert, bank je.
Als het Bing niet is, is het Frank.
Moet dit of dat zijn!
Wie kan het zijn, als ik het niet ben?
Ik weet dat het je moeder niet is.
Zie je niet dat het zo moet zijn?
Hoe dan ook?
Vertel me wat ik moet weten.,
Als het je niet bevalt, ga ik.
Als het niet ja is, is het nee.
Moet dit of dat zijn!
Als het niet oud is, is het nieuw.
Als ik het niet ben, ben jij het.
Als het niet veel is, zijn het er maar weinig.
Moet dit of dat zijn!
Als het geen nacht is, is het middag.
Als je niet jive, je proon. (?)
Als het Joe niet is, is het June.
Moet dit of dat zijn!
Baby wie kan het zijn als ik het niet ben?
Nee, Het is je moeder niet.
Zie je niet dat het zo moet zijn?
Hoe dan ook?
Vertel me wat ik moet weten.,
Als het je niet bevalt, ga ik.
Als het niet ja is, is het nee.
Moet dit of dat zijn!