The Pica Beats — beating back the claws of the cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "beating back the claws of the cold" van The Pica Beats.
Songteksten
as the rug rolls down all the worldly troubles become muffled
just a few minutes more they’ll suffocate
as she leads your feet down a winding path not soon forgotten
you’ll wonder how it got so late
but not enough to curse all the soil lost where the path is beaten
that soil learned to to contemplate
as the bus cuts curbs takes down a dozen aunts and uncles
only concrete will care when they call
and if their mouth has a lit cigarette the burning ash will find it’s way to heaven
and its descendants they are all acid rain
and though the clouds spit fire every once in a while I’ll be catching
a glimpse I’ll pretend is sleet and snow
and if the boat backs up it’ll wonder what has plagued like such an anchor
they’ll find that they had sunk long ago
where would you prefer that I go — where would you prefer I go part of change is more than coins…
part of me would rather not learn
part of the body is the bone…
part of birth is leaving home
part of keeping colors old… is beating back the claws of the cold
Songtekstvertaling
als het tapijt naar beneden rolt alle wereldse problemen worden gedempt
nog een paar minuten en ze stikken.
als ze je voeten op een kronkelend pad leidt niet snel vergeten
je vraagt je af hoe het zo laat is geworden.
maar niet genoeg om alle aarde te vervloeken die verloren is waar het pad geslagen is.
die grond leerde te overwegen
terwijl de bus krult, haalt hij een dozijn tantes en ooms neer.
alleen beton kan het wat schelen als ze bellen.
en als hun mond een brandende sigaret heeft ... zal de brandende as de weg naar de hemel vinden.
en zijn afstammelingen het zijn allemaal zure regen
en hoewel de wolken af en toe vuur spuwen, vang ik
een glimp Ik zal doen alsof het sneeuw en sneeuw is
en als de boot achteruit gaat, zal het zich afvragen wat er zo ' n anker heeft geteisterd.
ze zullen merken dat ze lang geleden gezonken waren.
waar heb je liever dat ik heen ga - waar heb je liever dat ik ga een deel van het wisselgeld is meer dan Munten…
een deel van mij zou liever niet leren
deel van het lichaam is het bot…
een deel van de geboorte is het huis verlaten.
het houden van kleuren oud ... is het terugslaan van de klauwen van de kou.