The Physics — Take a Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Win" van The Physics.
Songteksten
I hit her with that one-hitter quitter, I ain’t talking 'bout a swisher
Talkin' bout what I deliver by her liver, ya’ll know who the fuck is with her
Tell that broad they call a sitter, have her actin' extra chipper
Blame it on the extra liquor that was fillin' up my sipper
Don’t believe me want the proof nigga that’s who I got the picture
Now I’m rollin' in my whipper, cellie blowin' up my hipper
Lakeridge, skyway, RB, Beacon Hiller
Central District I consider where they born and bred them getters
Lots of cats be actin' bitter probably cause they raps is litter
All they albums be like filler, all my tracks I be a killer
But, um, who I rather post up with my crew and sip a Miller
Now we going out for dinner laughing while the scallops simmer
Thought that I was checking messages but I was on my twitter
Pockets fatter from the tunes I made because my pants are slimmer
Ask your mans if I’m a winner, bet they tell you I’m a spitter
Someone ever tell you differently then ask 'em how you figure
We out here every day trying take a win
When the sun goes down then we out again
Do the same every day it’s the state we in
It ain’t just today, it’s the way we’ve been
It’s hard, but if you need it and you want it
Then I got that game for sale
It’s just what we do
I be writing songs in my head — still my bank account’s in the red
Workin' nine to five cause this rap shit won’t keep me fed
Till I hit the jackpot, I’m in the kitchen cookin' dope shit like a crack spot
Ya’ll niggas don’t stack guap
I’m staring at the cascades, that’s my backdrop
Now tell me why these cats got the nerve to spit wack shit
Maybe a reality check will make them react quick
Maybe they don’t notice the focus that I react with
And if you don’t know why I’m the dopest I re-enact it
I’m so low-pro you’d think it was just a tactic
But this is how I’m liven' go 'head and ask those I stack with
I’m so West Coast that’s why I love the ocean
Green trees cool breeze and fire we smoking
And I don’t even blow but I love the scent
Of the strong Ganja, pardon me while I conjure
Memories of hella fees I used to conquer
Songtekstvertaling
Ik sloeg haar met die een-hitter opgever, ik heb het niet over een swisher.
Als je praat over wat ik lever bij haar lever, Weet je wie er bij haar is.
Zeg tegen die meid dat ze een oppas belt, dat ze extra vrolijk doet.
Geef de schuld aan de extra drank die M' n zus opvrat.
Geloof me niet. Ik wil het bewijs.
Nu rol ik in mijn whipper, cellie blaast mijn hipper op
Lakeridge, skyway, RB, Beacon Hiller
Centraal District ik overweeg waar ze zijn geboren en gefokt ze getters
Veel katten zijn bitter waarschijnlijk omdat ze rappen is afval
Al die albums zijn als opvulling, al mijn nummers Ik ben een moordenaar
Maar, um, die ik liever opstap met mijn bemanning en drink een molenaar
Nu gaan we uit eten lachen terwijl de schelpen sudderen
Ik dacht dat ik berichten controleerde maar ik was op mijn twitter
Zakken dikker van de liedjes die ik maakte omdat mijn broek slanker is
Vraag je mannen of ik een winnaar ben, wedden dat ze zeggen dat ik spuug.
Als iemand je ooit iets anders vertelt, vraag dan hoe je dat denkt.
We proberen hier elke dag te winnen.
Als de zon ondergaat, gaan we weer uit.
Doe hetzelfde elke dag het is de staat we in
Het is niet alleen vandaag, het is de manier waarop we zijn geweest
Het is moeilijk, maar als je het nodig hebt en je wilt het
Dan heb ik dat spel te koop.
Het is gewoon wat we doen.
Ik schrijf liedjes in mijn hoofd-nog steeds mijn bankrekening staat in het rood
Ik werk negen tot vijf, want ik krijg niet genoeg van die rap.
Tot ik de jackpot heb, sta ik in de keuken drugs te bakken als een crackplek.
Ya 'll niggas don' t stack guap
Ik staar naar de cascades, dat is mijn achtergrond.
Vertel me nu eens waarom die katten het lef hebben om onzin uit te spugen.
Misschien zal een reality check ze snel laten reageren.
Misschien merken ze de focus niet op waarmee ik reageer.
En als je niet weet waarom ik de dopeste ben, doe ik het na.
Ik ben zo low-pro dat je zou denken dat het gewoon een tactiek was.
Maar dit is hoe ik leef' go 'hoofd en vraag het aan degenen die ik stapel met
Ik ben zo westkust dat is waarom ik hou van de oceaan
Groene bomen koele bries en vuur we roken
En ik blaas niet eens maar ik hou van de geur
Van de sterke Ganja, vergeef me terwijl ik roep
Herinneringen aan hella fees die ik vroeger veroverde.