The Photo Atlas — Its Always About The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Its Always About The Money" van The Photo Atlas.
Songteksten
The lights flash on a broken TV screen
Shattered glass and a crooked picture frame
The clock stops ticking back and forth
I’m sure it’s hard enough to sleep without this
Constant heartbeat
The last time I saw her she was on She felt the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
Cross paths in slow motion
Windows down
Long enough for us to meet
And then I was gone
If it’s not obvious by now
She is my mystery
And I can’t slow down
I can’t slow down
The last time I saw her she was face down
She looked the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
It’s always about the money!
Let’s go!
Songtekstvertaling
De lichten flitsen op een kapot tv-scherm
Gebroken glas en een scheef beeld
De klok tikt niet meer heen en weer.
Ik weet zeker dat het moeilijk genoeg is om zonder dit te slapen.
Constante hartslag
De laatste keer dat ik haar zag, voelde ze hetzelfde voor mij, maar ik had het mis.
Ik probeer haar niets te verkopen.
Ik heb een schuilplaats gevonden.
Ik wilde haar alles vertellen.
Het breekt mijn hart.
Ik ga haar niets verkopen.
Ik heb een schuilplaats gevonden.
Ik wilde haar alles vertellen.
Het breekt mijn hart.
Paden kruisen in slow motion
Ramen naar beneden
Lang genoeg om elkaar te ontmoeten.
En toen was ik weg.
Als het nu nog niet duidelijk is
Ze is mijn mysterie.
En ik kan niet vertragen
Ik kan niet langzamer.
De laatste keer dat ik haar zag, lag ze met haar gezicht naar beneden.
Ze zag er voor mij hetzelfde uit, maar ik had het mis.
Ik probeer haar niets te verkopen.
Ik heb een schuilplaats gevonden.
Ik wilde haar alles vertellen.
Het breekt mijn hart.
Ik ga haar niets verkopen.
Ik heb een schuilplaats gevonden.
Ik wilde haar alles vertellen.
Het breekt mijn hart.
Het gaat altijd om het geld.
Laten we gaan!