The Philosopher Kings — Hurts To Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts To Love You)" van The Philosopher Kings.
Songteksten
Every love song
On every TV
And Hollywood told me
It should be beautiful and sweet
Like watching soul train
With Marvin Gaye on
But baby it hurts to love you
Baby it hurts to need you too
You’re so lovely
You come in armies
Packing punches
And swinging wildly at me
Lord there must be
Something worse in your whole universe
But baby it hurts to love you
Baby it hurts to need you too
Then you’re there in my door
In the middle of the night
You’re so beautiful when you’re high
You’re face red with blood and wine
You tell me you’re dying inside
Baby it hurts to love you
Baby it hurts to need you too
In my mind’s eye
We’re kissing madly
Watching «All In The Famil"y
Taking it easy
Getting drunk on torch songs
And fast food
And me and you
Baby it hurts
Baby it hurts to love you
Baby it hurts to love you
Songtekstvertaling
Elk liefdeslied
Op elke TV
En Hollywood vertelde me
Het zou mooi en zoet moeten zijn.
Zoals zielentrein zien
Met Marvin Gaye op
Maar het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om jou ook nodig te hebben.
Je bent zo lief.
Jullie komen in legers.
Verpakkingsstoppen
En zwaaiend Wild naar me
Heer er moet zijn
Iets ergers in je hele universum
Maar het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om jou ook nodig te hebben.
Dan ben je daar in mijn deur.
Midden in de nacht
Je bent zo mooi als je high bent.
Je gezicht is rood van bloed en wijn.
Zeg me dat je van binnen doodgaat.
Het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om jou ook nodig te hebben.
In mijn gedachten
We kussen waanzinnig.
Kijken naar "All In The Famil" y
Rustig aan.
Dronken worden van torch liedjes
En fast food
En jij en ik
Schatje, het doet pijn.
Het doet pijn om van je te houden.
Het doet pijn om van je te houden.