The Philadelphia International All-Stars — Trade Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trade Winds" van The Philadelphia International All-Stars.
Songteksten
Here I stand looking
Looking all around me
While all around me (What do I see?)
What do I see?
Unhappy faces behind the painted smile
Heartache and loneliness dressed up in modern style
Unhappy people living in sin and shame
Reflections of myself, life is no easy game
We’re caught in the trade winds (trade winds)
The trade winds of our time
Here I stand looking
Looking all around me
While all around me (What do I see?)
What do I see?
(Young girls who would soon become) Young girls would soon become
(Walkers of anatomy) Streetwalkers in the night
(Young boys of the neighborhood) Young boys, the restless breed
(Tell me what they’re gonna do) And they’re looking for a fight
(Children who both rich and poor) Children both rich and poor
(Tell me what they’re searching for) They’re searching for the truth
Ad if they don’t find it, God help tomorrow’s youth
We’re caught in the trade winds (trade winds)
Ooh, the trade winds of our time
The trade winds are blowing
Blowing all around me
While all around me (What do I see?)
What do I see?
(Hatredness and jealousy)
Hatred and jealousy, brotherhood is dying
(Love is what we really need)
Love is the answer, but nobody’s buying
Good people turning bad
Some don’t, but there are few
The trade winds are blowing, the choice is up to you
We’re caught in the trade winds (trade winds)
Ooh, the trade winds of our time, ooh yes
Yes, we’re caught up in the trade winds
Ooh, trade winds of our time, oh yeah
We’re caught up, we’re caught up in the trade winds
Yeah, yeah, ohhhhhhhhhhhhhhhhh, yeah-eah-eah-eah
Ohhhh, yeah, yeah, oh yeah
We’re caught up in the trade winds, trade winds
Trade winds of our time
We’re caught up, we’re caught up in the trade winds
Songtekstvertaling
Hier sta ik te kijken.
Overal om me heen kijken
Terwijl overal om me heen (wat zie ik?)
Wat zie ik?
Ongelukkige gezichten achter de beschilderde glimlach
Hartzeer en eenzaamheid gekleed in moderne stijl
Ongelukkige mensen die in zonde en schaamte leven
Reflecties van mezelf, het leven is geen gemakkelijk spel
We zijn gevangen in de passaatwinden (passaatwinden)
De passaatwinden van onze tijd
Hier sta ik te kijken.
Overal om me heen kijken
Terwijl overal om me heen (wat zie ik?)
Wat zie ik?
Jonge meisjes zouden snel
Streetwalkers in de nacht
Jonge jongens, het rusteloze ras
En ze zijn op zoek naar een gevecht.
(Kinderen die zowel rijk als arm) kinderen zowel rijk als arm
Ze zijn op zoek naar de waarheid.
Als ze het niet vinden, moge God de jeugd van morgen helpen.
We zijn gevangen in de passaatwinden (passaatwinden)
Ooh, de passaatwinden van onze tijd
De wind waait
Overal om me heen.
Terwijl overal om me heen (wat zie ik?)
Wat zie ik?
(Haat en jaloezie))
Haat en jaloezie, broederschap is stervende.
(Liefde is wat we echt nodig hebben)
Liefde is het antwoord, maar niemand koopt
Goede mensen worden slecht.
Sommigen niet, maar er zijn er weinig.
De wind waait, de keuze is aan jou.
We zijn gevangen in de passaatwinden (passaatwinden)
Ooh, de passaatwinden van onze tijd, ooh Ja
Ja, we zitten vast in de passaatwinden.
Oh, passaatwinden van onze tijd, Oh ja
We zijn ingehaald, we zijn verstrikt in de passaatwinden.
Ja, ja, ohhhhhhhhhhhhhhhh, Ja-eah-eah
Ohhhh, yeah, yeah, oh yeah
We zitten vast in de passaatwinden, passaatwinden
Passaatwinden van onze tijd
We zijn ingehaald, we zijn verstrikt in de passaatwinden.