The Pharcyde — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van The Pharcyde.
Songteksten
I guess everybody needs somebody to love you can’t
Leave love lonely cause being naive to it you can just
Lose it like that See kisses for bruises don’t make it Heal back it be’z the sex appeal that’s from the next
And not necessarily the sex and one might appeal to The intellect having a greater affect on how they feelin'
Stimulation breakin down their shields for the real and
As it stands mysteriously curiosity it kills the cat and
Offsets them mentally so they’re trapped in behind
These fantasies with no action searchin for a remedy
Now she loves her man but there is just a different type
Of chemistry that flairs when her desires on fire quick
Is the fuse anotha loves for hire
And she said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(Fatlip)
I was high like the vocal tone of my nigga Bootie Brown
Decided to take a ride to see what’s really goin' down up on The northside of town Of course I bought a quarter pound
Of bomb hemp feelin' a-ight like Johnny Kemp on a Friday
Night Lookin' right cuz' my shit is tight blazin' blunts to city
Lights on Sunset and Crescent Heights Bounce to the House
Of Blues then I slid in free wit tennis shoes, sweatshirt, jeans
And no ID. Soon as I step inside the plizace I recognize the
Fizace of an epp wit an izass more amazin' than grace So I waste no time to kick my little I say «How ya doin'» she say
«I'm doin' fine» so I commence to mackin to baby to see
What’s crackin So maybe I get her back at the cabin and
Start attackin Threw back a shot of yack and started jabber
And jibben Fibbin and adibin just to get her to my crib then
We was chilling on the bed bumpin some Isley thought I was
About to spread the thighs but she surprised me when she
Said «oh like that? You know I don’t get down» I know my Homies gonna clown cause I let her stick around when…
She said…
It’ll be good if you stayed with me tonight
So I granted her wish
(T. Hardson)
Now Daddy’s home but she’s been waitin all night so we Could be all alone This is an everyday thing so we hang out
By the phone tryin to build something real Working tips to The bone so much loves gone astray that it won’t be comin
Home no time soon So I dance with the silhouette beneath
The moon and she said if satisfactions guaranteed nothin
Else could come between the flight of a new love babe Yeah
Maybe we could be cool instead of sharin' this here ship
With the fools… you know? (that) … Right now… right now…
Right now… right now… baby… Right now… right now…
Right now… baby… and she said
I’ll give you the world if you want
It I’ll give you the world if you need it baby
Songtekstvertaling
Ik denk dat iedereen iemand nodig heeft om van te houden.
Laat liefde alleen omdat je naïef bent.
Raak het kwijt zoals je kusjes ziet voor blauwe plekken laat het niet genezen het is de sex appeal dat is van de volgende
En niet per se het geslacht en men zou een beroep kunnen doen op het intellect dat een grotere invloed heeft op hoe ze zich voelen'
Stimulatie breakin hun schilden voor het echte en
Zoals het staat mysterieus nieuwsgierigheid doodt het de kat en
Maakt ze mentaal af, zodat ze opgesloten zitten.
Deze fantasieën zonder actie zoeken naar een remedie
Nu houdt ze van haar man maar er is gewoon een ander type
Van de chemie die faalt als haar verlangens snel in brand staan.
Is de lont waar anotha van houdt te huur
En ze zei:…
Het zou goed zijn als je vanavond bij me bleef.
Dus gaf ik haar wens
(Fatlip)
Ik was high als de vocale toon van mijn nikker Bootie Brown
Ik besloot een ritje te maken om te zien wat er echt aan de hand is aan de noordkant van de stad natuurlijk kocht ik een kwart pond
Of bomhennep feelin ' a-ight like Johnny Kemp on a Friday
'Night Lookin' right 'want mijn shit is tight Blain' blunts to city
Lichten op Sunset en Crescent Heights stuiteren naar het huis
Van Blues gleed ik in tennisschoenen, sweatshirt, jeans
En geen ID. Zodra ik in de plizace stap herken ik de
Fizace of an epp wit an izass more amazin 'than grace So I waste no time to kick my little I say "How ya doin' " she say
"Ik doe het goed" dus ik begin met mackin om baby te zien
Wat is er aan de hand?
Start attackin gooide een schot terug en begon te babbelen.
En jibben Fibbin en adibin om haar naar mijn huis te brengen.
We waren aan het chillen op het bed.
Ik wilde de dijen spreiden maar ze verraste me toen ze
Zei " oh zo? Ik weet dat M ' n maatjes de clown uithangen, want Ik heb haar laten blijven.…
Ze zei:…
Het zou goed zijn als je vanavond bij me bleef.
Dus gaf ik haar wens
(T. Hardson)
Nu is papa thuis maar ze heeft de hele nacht gewacht zodat we helemaal alleen konden zijn dit is een alledaags ding dus we hangen rond
Door de telefoon proberen te bouwen iets echt werktips tot op het bot zo veel liefdes verloren dat het niet zal komen
Snel naar huis dus ik dans met het silhouet eronder
De maan en zij zei Als satisfactions niets garandeerden
Anders zou tussen de vlucht van een nieuwe liefde babe kunnen komen.
Misschien kunnen we cool zijn in plaats van dit schip te delen.
Met de dwazen ... Weet je? nu meteen.…
NU ... NU ... NU ... baby ... NU... NU ... NU ... …
Op dit moment... baby ... en ze zei
Ik geef je de wereld als je wilt.
It I ' ll give you the world if you need it baby