The Pharcyde — Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin'" van The Pharcyde.
Songteksten
I must admit on some occasions I went out like a punk
And a chump or a sucker or something to that effect
Respect I used to never get when all I got was upset
When niggas use to be like 'What's up fool!' and tried
To seat a nigga like the Lip for no reason at all I can
Recall crip niggas throwin' c in my face down the hall
I’m kickin' it in the back of the school eatin' chicken at
Three, wonderin' why is everybody always pickin' on me
I tried to talk and tell tham chill I did nothing to deserve
This But when it didn’t work I wasn’t scared just real
Nervous and unprepared to deal with scrappin' no doubt
Cause my pappy never told me how to knock a nigga out
But now in 95 I must survive as a man on my own Fuck
Around with Fatlip yes ya get blown I’m not trying to show
No macho is shown but when it’s on, if it’s on, then it’s on!
There comes a time in every mans life when he’s gotta
Handle up on his own Can’t depend on friends to
Help you in a squeeze, please they got problems of their
Own Down for the count on seven chickens shits don’t
Get to heaven til they faced these fears in these fear
Zones Used to get jacked back in high school I played
It cool just so some real shit won’t get full blown Being
Where I’m from they let the smoke come quicker than an
Evil red-neck could lynch a helpless colored figure And
As a victim I invented low-key til the keyhole itself got
Lower than me So I stood up and let my free form form
Free. Said I’m gonna get some before they knockin' out me
I don’t sweat it I let the bullshit blow in the breeze
In other words just freeze
It’s 1995 now that I’m older stress weighs on my shoulders
Heavy as boulders but I told ya
Till the day that I die I still will be a soldier and that’s all I told
Ya and that’s all I showed ya
And all this calamity is rippin' my sanity
Can it be I’m a celebrity
Whose on the brink of insanity
Now don’t be wishin’s of switchin' any positions with me
Cause when you in my position, it ain’t never easy
To do any type of maintaining cause all this gaming and famin' from
Entertainin' is hella straining to the brain and
But I can’t keep running I just gotta keep keen and cunnin'
Can’t keep runnin' away
Songtekstvertaling
Ik moet toegeven dat ik soms uitging als een punker.
En een sukkel of een sukkel of zoiets.
Respect dat ik nooit kreeg als ik van streek was.
Als negers ' What 's up fool' zeggen.'en geprobeerd
Om een neger als de Lip te plaatsen zonder enige reden die ik kan
Roep crip niggas terug die c in mijn gezicht gooien in de hal
Ik schop het in de rug van de school en eet kip op.
Drie, Ik vraag me af waarom iedereen mij altijd pest.
Ik probeerde te praten en tegen tham chill te zeggen dat ik niets deed om het te verdienen.
Dit, maar toen het niet werkte, was ik niet echt bang.
Nerveus en onvoorbereid om te gaan met vechten zonder twijfel
Want mijn vader heeft me nooit verteld hoe ik een neger moet neerslaan.
Maar nu in 95 moet ik overleven als een man op mijn eigen neuken
Rond met Fatlip ja je wordt opgeblazen ik probeer niet te laten zien
Er wordt geen macho getoond, maar als hij aan staat, als hij aan staat, dan is hij aan!
Er komt een tijd in elke mans leven dat hij moet
Hij kan niet op vrienden rekenen.
Ze hebben problemen.
Wees zelfverzekerd, want zeven kippen schijten doen dat niet.
Ga naar de hemel totdat ze deze angsten onder ogen zien in deze angst.
Zones werden gebruikt om te worden beroofd op de middelbare school ik speelde
Het is cool, zodat er geen echte shit wordt opgeblazen.
Waar ik vandaan kom, laten ze de rook sneller komen dan een ...
Boze rode nek kon een hulpeloze gekleurde figuur lynchen en
Als slachtoffer vond ik de sleutel uit tot het sleutelgat zelf
Lager dan ik dus stond ik op en liet mijn vrije vorm
Gratis. Ze zei dat ik wat ging halen voordat ze me knock-out sloegen.
Ik maak me geen zorgen. Ik laat de onzin in de wind blazen.
Met andere woorden, gewoon bevriezen.
Het is 1995, nu ik ouder ben, weegt de stress op mijn schouders.
Zo zwaar als steen, maar ik zei het toch.
Tot de dag dat ik sterf zal ik nog steeds een soldaat zijn en dat is alles wat ik zei
Ya and that ' s all I show ya
En al deze calamiteiten maken me gek.
Kan het zijn dat ik een beroemdheid ben
Wie op de rand van krankzinnigheid
Wees nu niet wishin ' s van het wisselen van positie met mij
Want als je in mijn positie bent, is het nooit makkelijk.
Om elk type van onderhoud, want al dit gaming en famin ' van
Entertainininin' is zeer belastend voor de hersenen en
Maar ik kan niet blijven vluchten. ik moet gewoon scherp blijven.
Ik kan niet blijven vluchten.