The Pharcyde — Otha Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otha Fish" van The Pharcyde.
Songteksten
It took a second to register up in my brainium
My dome, my head, my skull, my cranium
My eyes have had enough, it was time to do some talkin'
I had to creep through the hound-dogs that were stalkin'
This slimmy caught me peepin', this means she wasn’t sleepin'
On who I was, so she crept in like a hawk
In a minute’s time, we adjourned to the floor
Ooh! I hit a high note cause of the way that she was walkin
We got into the groove, I didn’t bust no, uh, hip-hop moves
I just kept it nice and smooth
Next thing you know, we got together, word, I thought we’d be forever
Didn’t have an um-ber-ella, now I’m soaked in stormy weather
Whether two birds of a feather fly or fall it’ll be together
Never sympin, and leave your love life limp
There’ll be no suicide attempts for this slim-trim kid
Cause you know there’s otha fish in the sea, that is, in the sea
In the sea that is In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is I reminisce, try to clear up all the myths
For an imaginary kiss with you again
Not even friends, though I wish that I could mend
Like a tailor and be Olive Oyl’s number one sailor
I ams what I am, still I falls like an anvil
She’s heavy on the mind sometimes it’s more than I can handle
But men aren’t supposed to tumble into the den B Macho, but a honcho like Pancho will give in Family oriented, but not Oriental
A dame is supposed to claim ya even if you drive a Pinto
A hero is a sandwich, and a Manwich is a meal
A marriage is a paper, are they fakin or for real?
What’s the deal dabbers? Will you go tumbling after
Your man and take a stand or will you help him roll faster?
The reason why I ask you is because I’m sick of this
Bitch lickin drip drip from a niggas benefits
He doesn’t even suit ya and he’s surely not ya size
I’m surprised that you slept on a heart that’s worldwide
And when ya open up ya eyes, babe, my mate, I really wish
That ya don’t bruise a limb, as ya swim with otha fish in the sea
In the sea that is In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is Now, if there ain’t no mountain high enough
Why ain’t you climbin' up?
My hand has been extended every since the day I lent it to ya
I thought I knew ya, but I didn’t even know ya Bro, you’re stupid, cause ya thought you’d captured Cupid
And you found that love ain’t two whiffs of shit
So I resign and quit
It ain’t even about the hips, or the lips or the tits or Even the pussy whip, Elizabeth, this is it Because I slipped and I tripped into a shoe that didn’t fit
And now the next man is stealing my heart away
I’d charge him like a bull, but his pull never fades me The kid is going crazy, they steppin' with my lady
Their workin' on a baby, I’m pushin' up the daisies, but
Hey diddle diddle, I won’t play second fiddle
To no man and stand firm on this
And seal up on the bliss with a big juicy kiss
Just call me Big Gibraltar miss
No, I won’t diss, I’m just like all the otha fish in the sea
In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is
Songtekstvertaling
Het duurde even voordat ik me registreerde in mijn hersenen.
Mijn koepel, mijn hoofd, mijn schedel, mijn schedel
Mijn ogen hebben genoeg gehad, het was tijd om wat te praten.
Ik moest door de honden kruipen die achter me aan zaten.
Deze slijmbal betrapte me terwijl ik gluurde, dit betekent dat ze niet sliep.
Op wie ik was, dus kroop ze binnen als een havik.
Over een minuut sluiten we af.
Ooh! Ik raakte een hoge noot vanwege de manier waarop ze liep.
We kwamen in de groove, ik brak geen hip-hop moves
Ik heb het rustig gehouden.
Voor we het wisten, dacht ik dat we voor altijd samen zouden zijn.
Ik had geen um-ber-ella, nu ben ik doordrenkt van stormachtig weer.
Of twee vogels van een veer vliegen of vallen het zal samen zijn
Nooit sympin, en laat je liefdesleven slap
Er zullen geen zelfmoordpogingen zijn voor deze slanke jongen.
Want je weet dat er andere vissen in de zee zijn, dat wil zeggen, in de zee
In de zee die in de zee is
Weet je, er zijn andere vissen, in de zee, dat wil zeggen Ik haal herinneringen op, probeer alle mythen op te helderen
Voor een denkbeeldige kus met jou.
Zelfs geen vrienden.
Als een kleermaker en Olive Oyl ' s Nummer één zeeman
Ik ben wat ik ben, maar toch val ik als een aambeeld.
Soms is het meer dan ik aankan.
Maar mannen horen niet in de den B Macho te vallen, maar een baas als Pancho zal geven in familie georiënteerde, maar niet Oosterse
Een dame moet je claimen, zelfs als je een Pinto rijdt.
Een held is een sandwich, en een Manwich is een maaltijd
Een huwelijk is een krant, zijn ze nep of echt?
Wat is er aan de hand? Wil je gaan tuimelen na
Je man en neem een standpunt in of help je hem sneller te rollen?
De reden waarom ik het je vraag is omdat ik hier ziek van Ben.
Lickin druipt van een negers uitkering.
Hij past niet eens bij je en hij is zeker niet zo groot als jij.
Ik ben verbaasd dat je sliep op een hart dat wereldwijd is
En als je je ogen opent, schat, mijn vriend, zou ik echt willen
Dat je geen ledemaat bezeert, als je zwemt met andere vissen in de zee
In de zee die in de zee is
Je weet dat er andere vissen zijn, in de zee, dat is nu, als er geen berg hoog genoeg is
Waarom klim je niet?
Mijn hand is elke dag uitgestoken sinds de dag dat ik hem leende.
Ik dacht dat ik je kende, maar ik kende je niet eens. je bent dom, omdat je dacht dat je Cupido gevangen had.
En je vond dat liefde niet twee klerelijers zijn.
Dus ik neem ontslag en neem ontslag.
Het gaat niet eens om de heupen, de lippen, de tieten of zelfs de zweep, Elizabeth, dit is het omdat ik uitgleed en struikelde over een schoen die niet paste
En nu steelt de volgende man mijn hart weg.
Ik zou hem aanklagen als een stier, maar zijn trekken vervagen me nooit. het kind wordt gek, ze gaan met mijn vrouw.
Hun werk aan een baby, ik pushin ' up de madeliefjes, maar
Hé diddle diddle, ik speel geen tweede viool.
Op niemand en blijf standvastig.
En de gelukzaligheid bezegelen met een grote sappige kus
Noem me maar Big Gibraltar miss.
Nee, Ik ben net als alle andere vissen in de zee.
In de zee
Je weet dat er andere vissen in de zee zijn.