The Pharcyde — On The DL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The DL" van The Pharcyde.
Songteksten
So here it is fuck it friends or no friends I had enough bullshit
to last me clear to the ends of my term
I hate worms
so I’ma bring in the fish
and induce my backhand
to refrain from my fist
yeah I wish that I change
then I could shed all the (main)
you trippin' on my ego
but all my shit is sustained
order order
I cross the border for a spot in the sun
I’m so down with myself
bitch I could chill as a bum ho hum
drum
I’m so burnt that I’m beat
I got my fears on my nerves
and the crowd on my feet
the only one who has my (back) is me in reality, see
I’m constantly fightin heavy
when we journey through the sea
oui oui monsieur
I’m true to the game
I believe my friends you (slip) me I might have the ego but you’ll tell me who’re trippin'
I know
and it shows
I can look at your nose
and just tell that you’re effected by the e-g-o
on the downlow
I woke up in the mornin' to a girl who’s butt’s soft
gotta brush my teeth
clean my nuts off
put on the gear that I’ma wear throughout my day
but before I take a shower I ain’t ashamed to say
when I think of the night before, and the heat of passion
your big brown booty
my mind starts flashin'
I’m lookin' in the mirror with my cock on rock
should I pursue to do you
or just stroke my knot
while my girl is asleep
I’m caught in a jam
went to the bathroom
with cocoa-butter in my hand
closed the door behind me locked it very tight
thinkin' of all the naughty things we did last night
slipped out my underoos sat on the toilet bowl
and let the hand I hold the mike with
take control
closed my eyes tight so it would seem more real
I’m thinkin' about the crazy ways you made me feel
as my thoughts get deeper
and a little more intense
if you don’t know what comes next
well you’re just too dense
on the downlow
[man you Pharcyde y’know what I’m sayin dude, this is it man damn, Tre]
he’s chasin' me scrapin' my knee on the cement
is what I did
what dug
look under the rug
and I got it hit him in the heart with my (night struck a) slug
but no this nigga had to go peep this
I was asleep
he climbed in my window
grabbed me around the neck
said scream and you’re dead
I thought it was the devil
'cause his face was glowin' red
he was a brother
but this brother had the devil in his eye
he was out to get i-m-a-n-i
first I (took) my trigger finger with a wiggle
the devil jumps into my eyes and then I giggle
in the back of my head
you know Imani feels no shame
I’ve got my nine I said
with my millimeter go bang
I got him
he’s crippled so he crawls across the floor
he’s bleeding everywhere and now he’s reachin' for the door
bang bang bang
yep I got 'im again
his story’s soundin' sad
like the movie Ben
but um anyway I’m just protectin' my shit
'cause if it wasn’t me he’s killin'
then my moms mighta got it it’s on the downlow
don’t tell nobody I killed him all right?
on the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
flip fly caught you soarin sky high
but a fly slip wash you up fly drip my eyes cry
tears fear
a baby eagle seagull shit falls quicker than a local hero
zero from zero leaves nothin'
now ain’t that somethin'?
and all this time you been wantin' somethin'
for nothin'
the crew has pushed your button 'cause your frame is on recall
the homeys kick the (fact) 'cause its wack to let you fall
(why doesn’t what) you’re rollin in the 'hood
so niggas that don’t wantcha
and you’re fucked
crazy fucked
like the slut Heather Hunter
(with me) the one that punches shit
I know you’ll get the pick
with the cars and the girls
and the ego and the loot chief
I’ll make this brief
I’d be lyin through my teeth
if I told you you was dope
and your benefits was reaped
from my ego
those (libro) kids are creepin' with the steel
and you’re cappin'
'bout this rappin'
and they’re cavin' in the grille
on the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
'bout the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
Songtekstvertaling
Dus hier is het, fuck it vrienden of geen vrienden Ik had genoeg gezeik
tot het einde van mijn termijn.
Ik haat wormen.
dus ik haal de vis.
en mijn backhand opwekken
om af te zien van mijn vuist.
Ja, ik wou dat ik veranderde.
dan kan ik alle (hoofd)
je trippin ' op mijn ego
maar al mijn shit is toegewezen.
beschikking
Ik steek de grens over voor een plekje in de zon
Ik heb het zo moeilijk met mezelf.
bitch ik kon chillen als een zwerver ho hum
drum
Ik ben zo verbrand dat ik doodop ben.
Ik heb mijn angsten op mijn zenuwen.
en de menigte op mijn voeten
de enige die mijn rug heeft, ben ik in werkelijkheid.
Ik ben constant aan het vechten.
als we door de zee reizen
oui oui monsieur.
Ik ben trouw aan het spel.
Ik geloof m ' n vrienden, Ik heb misschien het ego, maar jij vertelt me wie er flipt.
Ik weet het.
en het toont
Ik kan naar je neus kijken.
en zeg gewoon dat je beïnvloed wordt door de e-g-o
op de downlow
Ik werd ' s morgens wakker met een meisje met een zachte kont.
ik moet mijn tanden poetsen.
maak m ' n ballen schoon.
doe de spullen aan die ik de hele dag zal dragen.
maar voordat ik ga douchen, schaam ik me niet om te zeggen:
als ik denk aan de nacht ervoor, en de hitte van de passie
je grote bruine Kont
mijn geest begint te flitsen.
Ik kijk in de spiegel met mijn lul op steen
moet ik jou volgen?
of gewoon mijn knoop strelen
terwijl mijn meisje slaapt
Ik zit in de penarie.
ik ging naar de wc.
met cacaoboter in mijn hand
doe de deur achter me dicht.
denkend aan alle ondeugende dingen die we gisteravond deden.
m ' n onderbroek zat op de wc.
en laat de hand waarmee ik de microfoon vasthoud
neem de controle over.
sluit mijn ogen strak zodat het meer echt lijkt
Ik denk aan de gekke manier waarop je me liet voelen.
als mijn gedachten dieper worden
en een beetje intenser
als je niet weet wat er komt
je bent gewoon te dom.
op de downlow
[man you Pharcyde je weet wat ik bedoel kerel, dit is het man damn, Tre]
hij zit achter me aan en schraapt m' n knie op het cement.
is wat ik deed
wat gegraven
kijk onder het tapijt.
en ik kreeg het raakte hem in het hart met mijn (nacht sloeg een) slak
maar nee, hij moest dit zien.
Ik sliep.
hij klom in mijn raam.
hij greep me om m ' n nek.
zei Gil en je bent dood.
Ik dacht dat het de duivel was.
want zijn gezicht gloeide rood
hij was een broer.
maar deze broer had de duivel in zijn oog.
hij was op zoek naar i-m-a-N-i
eerst nam ik mijn trigger vinger met een wiebel
de duivel springt in mijn ogen en dan giechel ik
in de achterkant van mijn hoofd
Imani schaamt zich niet.
Ik heb mijn negen.
met M ' n millimeter knal ik je neer.
Ik heb hem.
hij is kreupel dus kruipt hij over de vloer
hij bloed overal en nu reachin ' voor de deur
bang bang bang bang
Ja, Ik heb hem weer.
zijn verhaal klinkt triest
zoals de film Ben
maar ik bescherm gewoon m' n spullen.
want als ik het niet was, vermoordt hij me.
dan heeft m ' n moeder het.
vertel niemand dat ik hem vermoord heb.
op de downlow
op de downlow
op de downlow
want je moet weten
flip fly betrapte je in de lucht
♪ but a fly slip wash you up fly drup my eyes cry ♪
tranen angst
een baby Arend zeemeeuw valt sneller dan een lokale held.
nul van nul laat niets achter
is dat niet geweldig?
en al die tijd wilde je iets
voor niets.
de bemanning heeft op je knop gedrukt omdat je frame op recall staat.
the homeys kick the (fact) ' cause its wack to let you fall
je rolt in de buurt.
dus negers die niet willen
en jij bent de lul.
gestoord.
zoals de slet Heather Hunter.
degene die stront slaat.
Ik weet dat je de keuze krijgt.
met de auto ' s en de meisjes
en het ego en het hoofd van de buit
Ik zal het kort houden.
Ik zou liegen tot mijn tanden
als ik je vertelde dat je dope was
en uw voordelen werden geoogst
van mijn ego
die (libro) kinderen sluipen met het staal
en je gaat eraan.
'about this rappin'
en ze geven toe in de grille
op de downlow
op de downlow
op de downlow
want je moet weten
'bout the downlow
op de downlow
op de downlow
want je moet weten