The Peter Malick Group — Deceptively Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceptively Yours" van The Peter Malick Group.
Songteksten
I couldn’t make a change
I might have known you had found
Another love
I sat at home all night
Bask in the lonely pale
Of my bedstand light
Through a tear in a curtain
In a cheap motel
I saw with jealous eyes
You made the call to lie
Deceptively yours
Saw a black cloud
I didn’t hear a sound
Only the shell on the ground
Was a scream somewhere
In the thick night air
I put the pedal down
As the sirens wailed
And I sat alone and prayed
Not knowing what was to come
Through a tear in a curtain
In a cheap motel
I saw with jealous eyes
You made the call to lie
Deceptively yours
I tried not to believe
The scene that I could see
It felt like days passes by
Before I turned away
I felt a dizzy sway
And the gun in my hand
Stood before a judge
He cleared his throat to say
«I won’t give you no bail»
Schackled with chains or love
I knew that I had bought
My own coffin nails
I hear your sweet voice calling out my name
As I stare from a six foot cell
And from beyond I heard the words
Deceptively yours
Songtekstvertaling
Ik kon niets veranderen.
Ik had kunnen weten dat je
Nog een liefde
Ik zat de hele nacht thuis.
Koester in de eenzame pale
Van mijn bedstand licht
Door een scheur in een gordijn
In een goedkoop motel
Ik zag met jaloerse ogen
Je belde om te liegen.
Bedrieglijk de jouwe.
Zag een zwarte wolk
Ik hoorde geen geluid.
Alleen de schelp op de grond
Was er ergens een schreeuw
In de dikke nachtlucht
Ik zet het pedaal naar beneden
Als de sirenes waileerden
En ik zat alleen en bad
Niet wetend wat er zou komen.
Door een scheur in een gordijn
In een goedkoop motel
Ik zag met jaloerse ogen
Je belde om te liegen.
Bedrieglijk de jouwe.
Ik probeerde niet te geloven
De scène die ik kon zien
Het voelde alsof er dagen voorbij gingen.
Voordat ik me afwendde.
Ik voelde me duizelig.
En het pistool in mijn hand
Stond voor een rechter
Hij schraapte zijn keel om te zeggen:
"Ik zal je geen borgtocht geven»
Geketend met kettingen of liefde
Ik wist dat ik had gekocht
Mijn eigen doodskist nagels
Ik hoor je lieve stem mijn naam roepen
Ik staar uit een cel van twee meter.
En van buiten hoorde ik de woorden
Bedrieglijk de jouwe.