The Persuasions — Buffalo Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Soldier" van The Persuasions.
Songteksten
Buffalo soldier, Buffalo soldier
Will you survive in this new land?
Buffalo soldier
Buffalo, Buffalo, Buffalo soldier
Tell me when will they call you, you a man?
In the eighteen-hundreds
In Arizona and Mexico
There came a brand new soldier, yeah
The Indians called him buffalo
From prison camps and slavery, lord
Oh the black man came to be
He was a hard riding hero
Of the tenth cavalry, hut-two-three
You know many other soldiers
Lord, they wanted to desert
They were tired of the hatred, yes they were
They were so tired of the hurt
Some of them were tired of the killin'
And of the misery, oh Lord
But they had to keep on fighting
So one day we would be free
We want to take a little time an' thank you right here
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
If you’d only listen to me, oh lord
Been a long, long time
I wonder will you survive in this land
Buffalo soldier
(Buffalo soldier)
Oh yeah
Please listen to me, mmm hmm
Tell me when, when will they call
You a man? oh-ah
Tell me when
(When will they call you a man)
Will they call you a man?
Oh Lord, I wanna know when?
When will they call you a man?
Songtekstvertaling
Buffelsoldaat, Buffelsoldaat
Zul je overleven in dit nieuwe land?
Buffalo soldier
Buffels, buffels, buffelsoldaten
Zeg me wanneer ze je bellen, ben je een man?
In de 18-honderden
In Arizona en Mexico
Er kwam een nieuwe soldaat, Ja.
De Indianen noemden hem buffel.
Uit gevangenenkampen en slavernij, Heer
Oh de zwarte man is gekomen
Hij was een held.
Van de tiende cavalerie, hut-twee-drie
Je kent veel andere soldaten.
Heer, ze wilden deserteren.
Ze waren de haat zat.
Ze waren zo moe van de pijn.
Sommigen waren het doden zat.
En van de ellende, O Heer
Maar ze moesten blijven vechten.
Dus op een dag zouden we vrij zijn
We willen een beetje tijd nemen en' dank je wel hier
Buffalo soldier
(Buffel soldaat)
Als je maar naar me zou luisteren, Oh heer
Dat is lang geleden.
Ik vraag me af of je zult overleven in dit land.
Buffalo soldier
(Buffel soldaat)
Oh ja
Luister alsjeblieft naar me.
Vertel me Wanneer, Wanneer zullen ze bellen
Ben je een man? oh-ah
Zeg me wanneer.
Wanneer zullen zij jou een man noemen?)
Zullen ze je een man noemen?
Oh heer, Ik wil weten wanneer?
Wanneer noemen ze je een man?