The Perfect Victim — Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser" van The Perfect Victim.
Songteksten
Smoking cigarettes by a gas leak
I’ve been living like this for the past few weeks
And I watched as the world ends on the news
The more we have the less we try
With more mistakes than compromise
I lost all hope but then came you
And I know that I was marked
A loser from the start
As she walked right though me Searching for the pieces of my heart
As the blame falls clearly on my shoulders
As I keep getting colder
Each day away from you
Staring out the windows of backseats
I didn’t drive this far to turn and leave
And I watched as you pulled away from me Remember we said best friends?
The promise died
In shattered glass reflections lie
A team now broken into sides
And I know that I was marked
A loser from the start
As you walked right though me Searching for the pieces of my heart
As the blame falls clearly
On my shoulders
As I keep getting closer
Each day away from you
I feel cut down the middle (x2)
On my shoulders
As I keep getting closer
Each day away from you
I feel cut down the middle
Songtekstvertaling
Roken van sigaretten door een gaslek
Ik leef al een paar weken zo.
En ik zag hoe de wereld eindigde op het nieuws.
Hoe meer we hebben, hoe minder we proberen.
Met meer fouten dan compromissen
Ik verloor alle hoop maar toen kwam jij
En ik weet dat ik gemerkt ben.
Een verliezer vanaf het begin
Terwijl ze recht door me liep op zoek naar de stukjes van mijn hart
Als de schuld duidelijk op mijn schouders valt
Als ik steeds kouder word
Elke dag weg van jou
Starend uit de ramen van de backseats
Ik ben niet zo ver Gereden om te draaien en te vertrekken.
En ik keek toe hoe je je van me aftrok. Weet je nog dat we beste vrienden zeiden?
De belofte is dood.
In verbrijzelde reflecties van glas
Een team brak nu in zijden
En ik weet dat ik gemerkt ben.
Een verliezer vanaf het begin
Terwijl je recht door me liep op zoek naar de stukjes van mijn hart
Als de schuld duidelijk valt
Op mijn schouders
Als ik steeds dichterbij kom
Elke dag weg van jou
Ik voel me gesneden in het midden (x2)
Op mijn schouders
Als ik steeds dichterbij kom
Elke dag weg van jou
Ik voel me in het midden gesneden.