The Penguins — Memories of El Monte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories of El Monte" van The Penguins.
Songteksten
Zappa Frank
Cucamonga Years 1962−1964
Memories Of El Monte
Performed by: The Penguins
I’m all alone
Feeling so blue
Thinking about you
And the love we once knew
And each time I do
It brings back those memories
Of El Monte
Remember the dance
I held you so tight
The Satins were singing
In the still of the night
You gave me your heart
And your love undying
Now I’m alone…
I’m sitting here crying
If only they had
Those dances again
I’d know where to find you
And all my old friends
The Shields would sing…
«You cheated. You lied…»
And the Heartbeats…
«You're a thousand miles away…»
And the Medaillons with «The Letter» and…
«Sweet words of his mortality…»
Marvin and Johnny with…
«Cherry Pie…»
And then, Tony Allen with…
«Night owl…»
And I, Cleve Duncan, along with the Penguins
Will sing…
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
If I could go back
To those days of the past
I’d show you a love…
A love that would last
Oh, I remember
Those wonderful dances
In El Monte
In El Monte
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
Songtekstvertaling
Zappa Frank
Cucamonga Jaren 1962-1964
Herinneringen Van El Monte
Uitgevoerd door: The Penguins
Ik ben helemaal alleen.
Ik voel me zo blauw.
Ik denk aan je.
En de liefde die we ooit kenden
En elke keer als ik dat doe
Het brengt die herinneringen terug.
Van El Monte
Denk aan de dans.
Ik hield je zo stevig vast.
De Satins zongen
In de stilte van de nacht
Je gaf me je hart
En je liefde onsterfelijk
Nu ben ik alleen.…
Ik zit hier te huilen.
Hadden ze maar
Die dansen weer
Ik weet waar ik je kan vinden.
En al mijn oude vrienden
De schilden zouden zingen.…
Je speelde vals. Je loog.…»
En de hartslagen…
"Je bent duizend mijl ver weg…»
En de Medaillons met "de Letter" en…
"Zoete woorden van zijn sterfelijkheid…»
Marvin en Johnny met…
"Kersentaart…»
En dan, Tony Allen met…
«Nachtbraker…»
En ik, Cleve Duncan, samen met de pinguïns
Will sing…
"Aards engel
Aards Engel
Wil je van mij zijn?»
In El Monte
Als ik terug kon gaan
Naar die dagen van het verleden
Ik zou je een liefde laten zien…
Een liefde die zou duren
Ik weet het nog.
Die prachtige dansen
In El Monte
In El Monte
"Aards engel
Aards Engel
Wil je van mij zijn?»
In El Monte