The Peculiar Pretzelmen — Wash The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wash The Ground" van The Peculiar Pretzelmen.
Songteksten
She was a strange girl, a crack in the glass
A little south of central off the beaten path
Well known around, if not by name
A little past eccentric, little more than insane
She don’t trapeze when the moon is full
And don’t step outside when it’s unseasonably cool
She don’t dance around in stocking feet
And when the rain starts to pour she’s been heard to repeat:
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
I met her in the fall, but by the time the ice thawed
She was gone with the cold, blew out like a squall
Gave no notice, left only this thrall
We’re just spreading her word like saints Peter and Paul
Walking down the track, she ain’t never coming back
Must’ve been dressed for Jesus to go walking like that
It was a stormy season, wind kept the trees bare
She walked out of town, she sang as she went
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
Last one that saw her was old man Zeke
And you can hear her in his voice every time he speaks
What we carelessly sow, we regretfully reap
But just because she was your lover don’t make her yours to keep
Slipped away, found some bed to lay
Making her fortune in the usual way
But when the rain clouds gather at the end of the day
In the back of my mind, I can still hear her say:
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
«Rain, rain, come on down
«Come on down and wash the ground»
Songtekstvertaling
Ze was een vreemd meisje, een scheur in het glas.
Een beetje ten zuiden van het centrum van het gebaande pad.
Algemeen bekend, zo niet bij naam
Een beetje voorbij excentriek, beetje meer dan krankzinnig.
Ze trapeze niet als de maan vol is.
En ga niet naar buiten als het onveilig is.
Ze danst niet rond in kousvoeten
En als de regen begint te gieten is ze gehoord om te herhalen:
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
Ik ontmoette haar in de herfst, maar tegen de tijd dat het ijs ontdooide
Ze was weg met de kou, ontplofte als een storm.
Gaf geen bericht, liet alleen deze tang achter.
We verspreiden haar woord als de Heiligen Peter en Paul.
Als ze over de baan loopt, komt ze nooit meer terug.
Moet gekleed zijn geweest voor Jezus om zo te gaan lopen.
Het was een stormachtig seizoen, de wind hield de bomen kaal
Ze liep de stad uit, ze zong terwijl ze ging.
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
De laatste die haar zag was de oude Zeke.
En je kunt haar horen in zijn stem elke keer als hij spreekt
Wat we onzorgvuldig zaaien, zullen we helaas oogsten.
Maar alleen omdat ze je minnaar was, maak haar niet van jou om te houden.
Gleed weg, vond een bed om te leggen
Haar fortuin maken op de gebruikelijke manier
En wanneer de wolken zich aan het einde van de dag verzamelen
In mijn achterhoofd, kan ik haar nog steeds horen zeggen:
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»
"Regen, regen, kom naar beneden
"Kom naar beneden en was de grond»