The Paul McKenna Band — Carnlough Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnlough Bay" van The Paul McKenna Band.
Songteksten
When winter was brawling, o’er high hills and mountains
And dark were the clouds o’er the deep rolling sea
I spied a wee lass as the daylight was dawning
She was asking the road to sweet Carnloch Bay
I said,"My wee lassie, I canna weel teIl ye
The number of miles or how far it might be
But if you’ll consent I’ll convoy you a wee bit
And I’ll show you the road to sweet Carnloch Bay
You turn to the right and pass down by the churchyard
Cross over the river and down by the sea
We’ll call in Pat Hamill’s and have a wee drop there
Just to help us along to sweet Carnloch Bay
Here’s a health to Pat Hamill likewise the wee lassie
And to every laddie that’s listening to me
And ne’er turn your back on a bonnie wee lassie
When she’s asking the road to sweet Carnloch Bay
Songtekstvertaling
Toen de winter aan het vechten was, waren er hoge heuvels en bergen.
En donker waren de wolken van de dieprolende zee
Ik zag een klein meisje toen het daglicht aanbrak.
Ze vroeg de weg naar Sweet Carnloch Bay.
Ik zei,"mijn kleine meid, Ik kan het niet.
Het aantal kilometers of hoe ver het zou kunnen zijn
Maar als je het goedvindt, breng ik je een klein beetje in konvooi.
En Ik zal je de weg wijzen naar Sweet Carnloch Bay.
We draaien naar rechts en gaan langs het kerkhof.
Over de rivier en over de zee
We bellen Pat Hamill ' s en nemen daar een druppeltje.
Om ons te helpen naar de zoete Carnloch Bay.
Hier is een gezondheid voor Pat Hamill net als het kleine meisje.
En naar elke jongen die naar me luistert
En draai nooit je rug naar een bonnie wee lassie
Als ze de weg vraagt naar Sweet Carnloch Bay