The Paul Butterfield Blues Band — Two Trains Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Trains Running" van The Paul Butterfield Blues Band.
Songteksten
Well, there’s two trains running
But there’s not one going my way
Yeah, when one runs at midnight
Are they just for a day
Are they just for a day
Are they just for a day
I went down to my baby’s house
And I’d sat down on the steps
Said, «Come on in here, baby
My old man just left
He just now left
Oh, my old man left»
Yes, I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
And all you pretty women
Fishing after me Fishing after me Fishing after me I went down to my baby’s house
And I sat down on your steps
Said, «Come on in here, baby
My old man just left
He just now left
Oh, my old man left»
Well, she’s long and she’s tall
And she shakes like a willow tree
Say she’s no good
She’s alright with me She’s alright with me She’s alright with me Oh, little girl’s alright
Oh, yeah, she gives me loving
In the morning
Little girl, loving, baby
She’s alright with me She’s alright
She’s alright, uh
Songtekstvertaling
Er rijden twee treinen.
Maar er gaat niemand mijn kant op.
Ja, als je om middernacht rent
Zijn ze maar voor een dag
Zijn ze maar voor een dag
Zijn ze maar voor een dag
Ik ging naar het huis van mijn baby.
En ik zat op de trap
Hij zei: "Kom hier, schatje.
Mijn vader is net weg.
Hij is net vertrokken.
Mijn vader is weg.»
Ja, ik wou dat ik een meerval was.
Zwemmen in de diepblauwe zee
En al jullie mooie vrouwen
Na het vissen ging ik naar het huis van mijn baby.
En ik ging op je trappen zitten.
Hij zei: "Kom hier, schatje.
Mijn vader is net weg.
Hij is net vertrokken.
Mijn vader is weg.»
Ze is lang en lang.
En ze trilt als een wilg
Zeg dat ze niet goed is.
Ze is oké met mij Ze is oké met mij Ze is oké met mij Oh, kleine meid is oké
Oh, ja, ze geeft me liefde
'S morgens
Little girl, loving, baby
Ze is in orde met mij Ze is in orde
Ze is in orde.