The Paul Butterfield Blues Band — Love March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love March" van The Paul Butterfield Blues Band.
Songteksten
Oh, yeah, there’s a love march going on here
Bring your horn, brother, get on in line
Hey, you, step in line
Oh, me, sir, oh, alright
Marching along
Thinking as time goes by Sing a glad song
Sing all the time
While I make all the people feels so good
Treat all my brothers like I should
See all the houses all in place
Living’s no longer an empty space
Marching along
Love as much as I can
Try and be strong
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one, march
People say because
My daddy did these things
Oh, yes, they say
They say that I must
Wear a tie and be the same
I got to treat my brother wrong
And kill him, what a shame
Oh, yeah, what a shame, yeah, yeah
But I know, yes, I know
What is it you know, right?
What you know?
There’s got to be a change
March all along
Love as much as I can
Try and be strong
Good for the time that’s not too far
Good while no jealousy and war
Aim my sad eyes into the sun
Think of all people just as one
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Hep, two, three, four
Love march gonna be a change
Songtekstvertaling
Oh, ja, er is hier een liefdesmars aan de gang
Breng je Hoorn, broeder, ga in de rij staan.
Jij, in de rij.
Oh, ik, meneer, Oh, oke
Marcheren
Denkend als de tijd voorbij gaat zing een blij lied
Zing de hele tijd
Terwijl ik alle mensen zo goed laat voelen
Behandel al mijn broers zoals ik zou moeten.
Zie alle huizen op hun plaats
Leven is niet langer een lege ruimte
Marcheren
Zoveel Ik kan liefhebben
Probeer sterk te zijn.
Goed voor de tijd dat is niet te ver
Goed terwijl geen jaloezie en oorlog
Richt mijn droevige ogen in de zon
Denk aan alle mensen als een, Maart
Mensen zeggen:
Mijn vader deed deze dingen.
Oh, ja, ze zeggen
Ze zeggen dat ik moet
Draag een stropdas en wees hetzelfde.
Ik moet mijn broer verkeerd behandelen.
En hem doden, wat jammer.
Oh, ja, wat jammer, ja, ja
Maar ik weet het.
Wat Weet je?
Wat Weet je?
Er moet een verandering zijn.
Loop de hele tijd
Zoveel Ik kan liefhebben
Probeer sterk te zijn.
Goed voor de tijd dat is niet te ver
Goed terwijl geen jaloezie en oorlog
Richt mijn droevige ogen in de zon
Denk aan alle mensen als een
Hep, twee, drie, vier
Hep, twee, drie, vier
Hep, twee, drie, vier
Love march gonna be a change