The Paul Butterfield Blues Band — Get Yourself Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Yourself Together" van The Paul Butterfield Blues Band.
Songteksten
Tell me while you’re jivin'
While all my love is true
All my lovin' and a huggin', baby
It was meant for you
Get yourself together, yeah
Don’t you tell no lie, ah, don’t you lie
You’ve been burning both ends of the candle, baby
Gonna get you by and by I see by your expression
Of shock and disbelief
You know I’m not mistaken, baby
So I’ll just make it brief
Get yourself together, baby, yeah
Don’t you lie to me, ah, ah, don’t you lie to me You’ve been running around and cheatin', baby
Gonna get you, wait and see
Hey baby, you may think I’m rappin'
And don’t mean what I say
But if I have to leave you, baby
Just don’t give no way
Get yourself together, girl
Don’t you tell no lie, ah, don’t you lie, yeah
You’ve been running around and cheatin', baby
Gonna get you by and by, ah, go get your bye bye, baby
You may think I’m rappin'
And don’t mean what I say
But if I have to leave you, baby
You better not get in my way
Get yourself together, girl
Don’t you tell no lie, ah, don’t you lie
You’ve been running around and cheatin', baby
Gonna get you by and by, by, by, by
I’m goin' by, baby, I’m goin' by Got my packed bag
And I’m leaving this house
Slammin' the door behind my back
I’m goin', leavin', quitin'
Ain’t gonna come back no more
I’m catchin' that nine o’clock train
And I’m sayin', bye bye, baby
Bye bye, bye baby, I’m gone
Songtekstvertaling
Vertel het me terwijl je aan het jivin'
Terwijl al mijn liefde waar is
Al mijn liefde en een knuffel, baby
Het was voor jou bedoeld.
Verman jezelf, Ja.
Lieg niet.
Je hebt beide kanten van de kaars verbrand.
Ik zie aan je uitdrukking
Van shock en ongeloof
Je weet dat ik me niet vergis, schatje.
Ik zal het kort houden.
Verman jezelf, schatje.
Lieg niet tegen me, ah, ah, ah, lieg niet tegen me je loopt rond en bedriegt, baby
Ik krijg je nog wel.
Je denkt misschien dat ik aan het rappen ben.
En ik meen niet wat ik zeg.
Maar als ik je moet verlaten, schatje
Geef het gewoon niet op.
Verman je, meid.
Lieg niet.
Je hebt rondgelopen en vals gespeeld, baby
Ik ga je voorbij en langs, ah, ga je dag halen, schatje
Je denkt misschien dat ik rap.
En ik meen niet wat ik zeg.
Maar als ik je moet verlaten, schatje
Loop me niet in de weg.
Verman je, meid.
Lieg niet.
Je hebt rondgelopen en vals gespeeld, baby
Ik krijg je wel door, door, door, door, door
Ik ga langs, schatje, Ik ga langs, Ik heb mijn tas gepakt
En ik verlaat dit huis.
De deur achter m' n rug dichtslaan.
Ik ga, ik ga, ik wacht
Ik kom niet meer terug.
Ik vang die trein van negen uur.
En ik zeg, dag, schatje
Bye bye, bye baby, Ik ben weg