The Partridge Family — That'll Be The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That'll Be The Day" van The Partridge Family.
Songteksten
Miscellaneous
That’ll Be The Day
When the chains around me no longer ground me and my soul can sail away to a better life —
That’ll be the Day
And when the silence is broken and words unspoken
can finally have their say, then we’ll all sing out —
That’ll be the Day
That’ll be the Day
We should be together like the sand and the sea
Like the rocks in the sunshine go together with the
grass on the summer ground, the leaves on the tree
Like the sheep and the meadow go together like the words and the music
The honey and the bee, like the work and the play —
that’ll be the day
And when those feelings I’ve hidden are no longer forbidden
and our love is here to stay
Then we’ll all shine on —
That’ll be the Day
That’ll be the Day
REPEAT AND FADE
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Dat zal de dag zijn.
Als de kettingen om me heen me niet langer huisarrest geven en mijn ziel weg kan zeilen naar een beter leven —
Dat zal de dag zijn.
En als de stilte gebroken is en woorden onuitgesproken
kunnen ze eindelijk hun zegje doen, dan zingen we allemaal —
Dat zal de dag zijn.
Dat zal de dag zijn.
We zouden samen moeten zijn als het zand en de zee
Zoals de rotsen in de zon gaan samen met de
gras op de zomergrond, de bladeren op de boom
Zoals de schapen en de weide samen gaan zoals de woorden en de muziek
The honey and the bee, like the work and the play —
dat zal de dag zijn.
En als die gevoelens die ik heb Verborgen niet langer verboden zijn
en onze liefde is hier om te blijven
Dan zullen we allemaal schijnen op —
Dat zal de dag zijn.
Dat zal de dag zijn.
HERHALEN EN VERVAGEN