The Partridge Family — Something's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Wrong" van The Partridge Family.
Songteksten
Something’s wrong
When I call you on the phone,
And your voice seems so cold, I know something’s wrong
Something’s wrong
When my friends all laugh at me,
'Cause they see what I don’t see, I know something’s wrong
I wish you’d only told me,
I was buying all the lies that you sold me,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try and get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
And your «used to» is something I’ve grown used to.
Wo wo wo
Something’s wrong.
Asked you out and you said «fine.»,
Now you’ve never got the time, I know something’s wrong
Something’s wrong
You would smile and answer «yes»,
Now you always make me guess, I know something’s wrong
I can tell by the look in your eyes,
There were times you’ve been feedin me lies,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try to get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
I can’t try to get along without your love, baby.
Try to get along without your love, no no,
Try to get along without your love, baby.
Songtekstvertaling
Er is iets mis.
Als ik je bel,
En je stem lijkt zo koud, Ik weet dat er iets mis is.
Er is iets mis.
Als mijn vrienden me allemaal uitlachen,
Want zij zien wat ik niet zie, ik weet dat er iets mis is.
Had het me maar verteld.,
Ik geloofde alle leugens die je me verkocht.,
Maar ik ga liever door zelfs als er iets mis is dan
Probeer het goed te maken zonder je liefde, baby,
Probeer het maar zonder je liefde.
Elke keer als ik je Probeer te kussen, is er iets mis.,
Ik zie dat ik je snel zal missen.
Mijn baby
Want je houdt niet meer van me zoals vroeger.,
En jouw 'vroeger' is iets waar ik aan gewend ben geraakt.
Wo wo wo
Er is iets mis.
Ik vroeg je uit en je zei:»,
Nu heb je er geen tijd voor, ik weet dat er iets mis is.
Er is iets mis.
Je zou glimlachen en antwoorden " Ja»,
Nu laat je me altijd raden, Ik weet dat er iets mis is.
Ik zie het aan de blik in je ogen.,
Er waren momenten dat je me leugens hebt verteld.,
Maar ik ga liever door zelfs als er iets mis is dan
Probeer het goed te maken zonder je liefde, baby,
Probeer het eens zonder je liefde.
Elke keer als ik je Probeer te kussen, is er iets mis.,
Ik zie dat ik je snel zal missen.
Mijn baby
Want je houdt niet meer van me zoals vroeger.,
Maar ik ga liever door zelfs als er iets mis is dan
Ik kan niet zonder je liefde.
Probeer het goed te maken zonder je liefde, nee nee,
Probeer het goed te maken zonder je liefde, schatje.