The Partridge Family — Every Little Bit O' You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Little Bit O' You" van The Partridge Family.

Songteksten

Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
There’s a little bit of you in every girl I run into
In every girl I ever knew and since that day
We went our own way, it’s true
There’s a whole lot of me still hung on every little bit of you
Just a little bit
There’s a little bit of you in every tender night I share
They can’t see that you’re still there, one look in my eyes
And they realize it’s true
There’s a whole lot of me still hung on every little bit of you
Just a little bit
Now one girl has your smile so we smile for a little while
One girl has your touch so we touch, yeah we touched
'Til I found she really didn’t have your touch
That’s when I knew I missed you a little too much
There’s still a little bit of hope hidin' down in this old heart of mine
Whispering there’ll be another time, I looked around
And what I found just won’t do
'Cause there’s a whole lot of me still hung on every little bit of you
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
There’s a little bit of you in every girl I run into
Every girl I ever knew and since that day
We went our own way, it’s true
There’s a whole lot of me still hung on every little bit of you
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
All I ever really wanted, all that I needed is just you
There’s a whole lot of me still hung on every little bit of you
Oh, just a little bit, baby, all I ever wanted, all I ever needed
All I ever wanted, all I ever needed, yeah

Songtekstvertaling

Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Er zit een beetje van jou in elk meisje dat ik tegenkom.
In elk meisje dat ik ooit heb gekend en sinds die dag
We gingen onze eigen weg, het is waar
Er zijn er nog veel van mij die aan elk stukje van jou vasthielden.
Een klein beetje maar.
Er is een beetje van jou in elke tedere nacht die ik deel
Ze kunnen niet zien dat je er nog bent, een blik in mijn ogen
En ze beseffen dat het waar is
Er zijn er nog veel van mij die aan elk stukje van jou vasthielden.
Een klein beetje maar.
Nu heeft één meisje jouw glimlach dus we lachen een tijdje
Eén meisje heeft jouw touch, dus we raken elkaar aan.
Totdat ik erachter kwam dat ze niet echt jouw aanraking had.
Toen wist ik dat ik je een beetje te veel miste.
Er is nog steeds een beetje hoop verborgen in dit oude hart van mij
Fluisteren er zal een andere keer zijn, Ik keek rond
En wat ik gevonden heb, is niet genoeg.
Want er zijn er nog veel van mij die aan elk stukje van jou vasthielden .
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Er zit een beetje van jou in elk meisje dat ik tegenkom.
Elk meisje dat ik ooit heb gekend en sinds die dag
We gingen onze eigen weg, het is waar
Er zijn er nog veel van mij die aan elk stukje van jou vasthielden.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Een klein beetje maar.
Alles wat ik ooit wilde, alles wat ik nodig had was alleen jou.
Er zijn er nog veel van mij die aan elk stukje van jou vasthielden.
Oh, gewoon een klein beetje, baby, alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit nodig had
Alles wat ik ooit wilde, alles wat ik ooit nodig had, Ja