The Partisans — Hypervalue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypervalue" van The Partisans.
Songteksten
What’s the point in talking shit about the weather
If it stops me drinking and feeling worse not better
I try to hide the bills but they aren’t going nowhere
The telephone keeps calling, but cheap whisky says I don’t care
I get my kicks
I keep buying it And I deal with shit
Cuz I get my kicks at Hypervalue
The weekend comes I stay at home
My TV does the talking
Same again I am on my own
My mind does all the walking
Someone called if I go out
The drinks will come on credit
The sound outside to good to hide
I think I’ll go out and get it Surrounded by the crap that I don’t need
Credit cards that make me bleed
That’s all I get in this town.
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om over het weer te praten?
Als het me stopt met drinken en me slechter voelen niet beter
Ik probeer de rekeningen te verbergen, maar ze gaan nergens heen.
De telefoon blijft bellen, maar goedkope whisky zegt dat het me niet kan schelen.
Ik krijg mijn kick
Ik blijf het kopen en ik handel dingen af.
Want Ik hou van Hypervalue.
Het weekend komt ik blijf thuis
Mijn TV doet het woord
Weer hetzelfde. Ik sta er alleen voor.
Mijn geest doet al het wandelen
Iemand belde als ik uitging.
De drankjes komen op krediet.
Het geluid buiten te goed om te verbergen
Ik denk dat ik naar buiten ga en het omringd krijg door de troep die ik niet nodig heb.
Creditcards die me laten bloeden
Dat is alles wat ik krijg in deze stad.