The Parlotones — Save Your Best Bits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Best Bits" van The Parlotones.
Songteksten
Try predict the future by inventing my tomorrow.
It’s not a destination, it’s a creation I desire.
With my back against the past. See the future in my grasp.
Believe the beauty of my dreams is my, my only supreme.
So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back.
Don’t get caught up in that twisted track.
Save your best bits for tomorrow.
I feel my life is incomplete without my missing puzzle piece.
Searching for a soulmate as I dance the song of heartache.
Enquire to the gods is romance just a facade?
Is there really someone, somehow, somewhere, out there?
So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back.
Don’t get caught up in that twisted track.
Save your best bits for tomorrow.
Don’t look back. Save your best bits for tomorrow (4x)
So I tell myself.
Songtekstvertaling
Probeer de toekomst te voorspellen door mijn morgen uit te vinden.
Het is geen bestemming, het is een creatie die ik wil.
Met mijn rug tegen het verleden. Zie de toekomst in mijn greep.
Geloof dat de schoonheid van mijn dromen mijn enige opperheks is.
Dus ik zeg tegen mezelf: kijk niet achterom. Niet omkijken.
Raak niet verstrikt in dat verdraaide spoor.
Bewaar je beste beetjes voor morgen.
Ik heb het gevoel dat mijn leven incompleet is zonder mijn ontbrekende puzzelstukje.
Op zoek naar een zielsverwant terwijl ik het lied van hartzeer dans.
Vragen aan de goden is romantiek gewoon een façade?
Is er echt iemand, op een of andere manier, ergens, daarbuiten?
Dus ik zeg tegen mezelf: kijk niet achterom. Niet omkijken.
Raak niet verstrikt in dat verdraaide spoor.
Bewaar je beste beetjes voor morgen.
Niet omkijken. Bewaar je beste bits voor morgen (4x)
Dat zeg ik tegen mezelf.