The Parlotones — Fly to the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly to the Moon" van The Parlotones.
Songteksten
Fairytales all tell a lie
In real life the good guys die
Let’s go somewhere safe, to outer space
Let’s climb to the moon
I have no desire for truth
No longer watch the gloomy news
Feed me fantasy, so I’ll believe
We’re gonna fly to the moon
Side step reality
Build my world on fantasy
Me and my Cinderella
We’re gonna fly to the moon
We’ll build a ladder, we’ll build a ladder
And we’ll climb to the moon
We’ll grow some wings, we’ll grow some wings
And we’ll fly to the moon
And we’ll dream with open eyes
Not in the recess of our murky minds
We’ll dream with open eyes
Is this delicious creation of mine
As tasty outside of my mine
Me and my Cinderella we’re gonna fly to the moon
And we’ll dream with open eyes
Not in the recess of our murky minds
We’ll dream with open eyes
We’ll build a ladder, we’ll build a ladder
And we’ll climb to the moon
We’ll grow some wings, we’ll grow some wings
And we’ll fly to the moon
The kingdom once rich in romance has lost its glow
Lost in our imagination we’ll take it slow
Much like the book my Cinderella will vanish too soon
Out silhouettes ablaze as we fly to the moon
Songtekstvertaling
Sprookjes vertellen allemaal een leugen
In het echte leven sterven de goeden.
Laten we naar een veilige plek gaan, naar de ruimte.
Laten we naar de maan klimmen
Ik heb geen verlangen naar waarheid.
Kijk niet langer naar het sombere nieuws.
Geef me fantasie, dus ik geloof
We vliegen naar de maan
Side step reality
Bouw mijn wereld op fantasie
Ik en mijn Assepoester
We vliegen naar de maan
We bouwen een ladder, we bouwen een ladder.
En we klimmen naar de maan
We zullen wat vleugels laten groeien, we zullen wat vleugels laten groeien
En we vliegen naar de maan
En we zullen dromen met open ogen
Niet in de pauze van onze duistere gedachten.
We zullen dromen met open ogen
Is deze heerlijke creatie van mij
Zo lekker buiten mijn mijn
Ik en mijn Assepoester we vliegen naar de maan
En we zullen dromen met open ogen
Niet in de pauze van onze duistere gedachten.
We zullen dromen met open ogen
We bouwen een ladder, we bouwen een ladder.
En we klimmen naar de maan
We zullen wat vleugels laten groeien, we zullen wat vleugels laten groeien
En we vliegen naar de maan
Het rijk dat ooit rijk was aan romantiek heeft zijn gloed verloren.
Verloren in onze verbeelding zullen we het rustig aan doen
Net als het boek Mijn Assepoester zal te snel verdwijnen
De silhouetten branden als we naar de maan vliegen.