The Parlotones — Dragonflies & Astronauts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragonflies & Astronauts" van The Parlotones.
Songteksten
For heaven s sake oh what s it gonna take
for you to leave me to live my dreams
for heaven s sake I think I might just take
all of me and dream dream dream
they say in life that s the price you pay
but no one said how much I d have to pay
Dragonflies and astronauts
think that I should ve known better
than to splutter out silly little word
leaping frogs and airship portals
think that I should ve known
better than to flutter out my silly little world
For crying out loud what s wrong with being proud
of who you are, you re a shining star
for crying out loud I think I love the sound
of your guitar, you ve come so far
in life you get what you pay for
but somehow I just expected more
Dragonflies and astronauts
think that I should ve known better
than to splutter out this silly melody
leaping frogs and airship portals
think that you should ve known better
than to cry cry a felony
[they tell stories
they tell stories of lepricorns and dragons, witches, wizards, trolls and
dungeons
fantasies and mysteries you proclaim
the real world is a lot scarier and there s always a price to pay]
Dragonflies and astronauts
leaping frogs and airship portals
splutter flutter silly billy boy
butterflies and hurricanes
penguins pelicans talking rubbish
splutter flutter silly billy boy
Dragonflies and astronauts
leaping frogs and airship portals
splutter flutter silly billy boy
you silly billy boy
you silly billy boy
Songtekstvertaling
Wat moet Ik doen?
voor jou om mij te verlaten om mijn dromen te beleven
in hemelsnaam, ik denk dat ik gewoon ...
alles van mij en droom droom droom droom droom
ze zeggen in het leven dat is de prijs die je betaalt
maar niemand zei hoeveel ik moest betalen.
Libellen en astronauten
ik had beter moeten weten.
dan te spetteren Dom woordje
springkikkers en luchtschepen
ik had het moeten weten.
beter dan te fladderen uit mijn domme kleine wereld
Wat is er mis met trots zijn?
van wie je bent, je bent een stralende ster
ik hou van het geluid.
van je gitaar, ben je zo ver gekomen
in het leven krijg je waar je voor betaalt.
maar ik had meer verwacht.
Libellen en astronauten
ik had beter moeten weten.
dan om deze domme melodie uit te spatten
springkikkers en luchtschepen
denk dat je beter had moeten weten.
dan huilen een misdrijf
[ze vertellen verhalen
ze vertellen verhalen over lepricorns en draken, heksen, tovenaars, trollen en
kerkers
fantasieën en mysteries die je verkondigt
de echte wereld is veel enger en er is altijd een prijs te betalen]
Libellen en astronauten
springkikkers en luchtschepen
fladder fladder domme billy boy
vlinders en orkanen
pinguïns pelikanen praten onzin.
fladder fladder domme billy boy
Libellen en astronauten
springkikkers en luchtschepen
fladder fladder domme billy boy
stomme billy.
stomme billy.