The Parlotones — Bird in Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird in Flight" van The Parlotones.
Songteksten
Desire imitations
Fading passions
You say I don’t hold you
The way I used to Fantastic illusions
Harsh assumptions
You say I don’t kiss you
The way I used to And there’s a hole where your heart used to be Heaven help you
Hate where love used to be But I’ll help you
Stop holding on so damn tight
Yeah, love is like, it’s like a bird in flight
The tighter you grip
The looser it slips
Love is like, it’s like a bird in flight
Life of millionaires
Such extraordinaire
Bet they donn’t kiss any differently
Life of movie stars
Perfect stripped to parts
I bet they don’t tase any differently
And our lives where light used to stay
Heaven help you
There’s lines on your face where smile used to play
But I’ll help you
Songtekstvertaling
Wensen imitaties
Vervagende passies
Je zegt dat ik je niet vasthoud.
Zoals ik vroeger fantastische illusies maakte.
Harde veronderstellingen
Je zegt dat ik je niet kus.
De manier waarop ik dat deed en er is een gat waar je hart vroeger de hemel was help je
Haat waar liefde vroeger was, maar Ik zal je helpen.
Hou je niet zo vast.
Ja, liefde is als, het is als een vogel in de vlucht
Hoe strakker je vasthoudt
Hoe losser het glijdt
Liefde is als, het is als een vogel in de vlucht
Leven van miljonairs
Zo buitengewoon
Ik wed dat ze niet anders kussen.
Leven van filmsterren
Gestript tot onderdelen
Ik wed dat ze niet anders taseren.
En ons leven waar het licht altijd bleef
De hemel sta je bij
Er zijn lijnen op je gezicht waar glimlach speelde
Maar Ik zal je helpen.