The Paramedic — Captivate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captivate" van The Paramedic.
Songteksten
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Songtekstvertaling
Boeide me.
Je weet hoe je me sprakeloos maakt.,
Je weet hoe je me ademloos maakt.
Hoe kan ik me zo sterk voelen?,
Maar toch voel je je zo hulpeloos?
Geen idee.
Ik moet het je laten weten.
Laat het je nooit zien.
Hoeveel je nu voor me betekent
Laat je nooit in de steek
Je van de grond tillen
Weet wat ik heb gevonden
Is wat je nu moet zien
Ik voel dat het sterker wordt.
En ik weet dat jij dat ook kan.
Ik heb je nu nodig.
Het enige wat ik nodig heb
Sta je naast me? laten we ons licht nooit verliezen.
Laten we dit vuur helder houden.
Je laat me zo behekst achter.
Jij bent alles wat ik wilde.
Laten we verliefd worden vanavond
Dit sprookje is aan ons om te schrijven
Het lijkt erop dat je deze subtiele aard hebt
Om me neer te halen
En ik ben altijd degene geweest om mijn vrede te bewaren.
En geen geluid maken
Je hebt m ' n waakzaamheid laten verslappen.
En je brak mijn muren
En ik bid dat je me vangt als ik val.
Ik weet dat ik niet door dit leven kan gaan zonder jou.
Ik heb je nu nodig.
Het enige wat ik nodig heb
Sta je naast me? laten we ons licht nooit verliezen.
Laten we dit vuur helder houden.
Je laat me zo behekst achter.
Jij bent alles wat ik wilde.
Laten we verliefd worden vanavond
Dit sprookje is aan ons om te schrijven
Heb ik geslapen?
Was dit gewoon een droom?
Hoe ik me voel
Het lijkt zo onwerkelijk.
Denk alsjeblieft niet dat ik het opgeef (Ik wil je nog steeds)
Ik ben te ver gekomen om te verliezen.)
Baby just let this words show (I still want you)
Dat ik je nog steeds nodig heb (ik heb je nog steeds nodig)
Het enige wat ik nodig heb (Ik wil je nog steeds)
Ben je naast me (Ik heb je nog steeds nodig)
Laten we nooit ons licht verliezen (Ik wil je nog steeds)
Laten we dit vuur helder houden (Ik heb je nog steeds nodig)
Je laat me zo behekst achter (Ik wil je nog steeds)
Je bent alles wat ik wilde (ik heb je nog steeds nodig)
Laten we verliefd worden vanavond (Ik wil je nog steeds)
Dit sprookje is aan ons om te schrijven (Ik heb je nog steeds nodig) 2x
(Dank aan Shiran Elhananov voor deze teksten)