The Paper Raincoat — Sympathetic Vibrations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathetic Vibrations" van The Paper Raincoat.
Songteksten
Please stay in your seat until the captain turns off the seat belt sign
red eye flight, but I never fell asleep last night
and everything’s new and everything glows here brighter than TV
But I can taste it, I can touch it, I can feel my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh My heart goes oh oh oh oh oh oh oh People stream around me through the steaming streets and flashing lights
we are the blood inside the veins that pump this city full of life
I get so mesmerized that I forget to breathe sometimes
we move in sync, we spin around, we step in time
our feet go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh our feet go oh oh oh oh oh oh oh The dissonance sounds right
the note they said was wrong
the one they told me never would belong
and I’m finally tuned into a sympathetic song
the city resonates; we hum along.
I met a man who makes balloons turn into animals
he dates a girl who plays the saxophone between her toes
and everyone’s new and everyone glows with something I have never seen
it’s like a secret they are telling me that makes my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Blijf zitten tot de kapitein het gordelbord uitzet.
red eye flight, maar ik ben vannacht niet in slaap gevallen.
en alles is nieuw en alles gloeit hier helderder dan TV
Maar ik kan het proeven, Ik kan het aanraken, ik kan mijn hart voelen gaan oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh mijn hart gaat oh oh oh oh oh oh oh oh oh mensen stromen om me heen door de stoomende straten en knipperende lichten
wij zijn het bloed in de aderen die deze stad vol leven pompen.
Ik ben zo betoverd dat ik soms vergeet te ademen.
we bewegen synchroon, we draaien rond, we stappen in de tijd
onze voeten gaan oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh onze voeten gaan oh oh oh oh oh oh oh frustratie klinkt goed
het briefje dat ze zeiden was verkeerd.
degene waarvan ze zeiden dat hij er nooit bij zou horen.
en ik ben eindelijk afgestemd op een sympathiek lied
de stad resoneert, we neuriën.
Ik ontmoette een man die ballonnen in dieren laat veranderen.
hij gaat uit met een meisje dat saxofoon speelt tussen haar tenen.
en iedereen is nieuw en iedereen gloeit met iets wat ik nog nooit heb gezien
het is als een geheim ze vertellen me dat maakt mijn hart gaat oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh mijn hart gaat oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh mijn hart gaat oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh