The Paper Melody — The Nightmare Academy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nightmare Academy" van The Paper Melody.
Songteksten
I carelessly misplaced my soul.
The emptiness, it crushes my bones.
In my weakness I, I crumble.
I’ve fallen victim to my real world!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Awaken my body.
It took my very last breath to run away from what’s left.
I know it’s a dream that we share.
At the end of the light I know there’s safety.
There’s safety in waking!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Hang onto life on the other side to put your mind to rest.
When all the bodies collide in search of my own
This can’t be how it will end
End all alone.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Songtekstvertaling
Ik misplaatste mijn ziel.
De leegte, het verplettert mijn botten.
In mijn zwakheid stort ik in.
Ik ben het slachtoffer geworden van mijn echte wereld!
Je kunt niet alles zien.
Waar is mijn lichaam?
Ik denk dat ik er onder gezonken ben.
Donker en leeg onder de dekens.
Elke hoek, lakens dragen de rand van de aarde.
Op de leegte voel ik dat iemand me trekt.
Dus zwem voordat de stroming je naar binnen trekt.
Maak mijn lichaam wakker.
Het kostte me mijn laatste adem om weg te lopen van wat er over is.
Ik weet dat het een droom is die we delen.
Aan het einde van het licht Weet ik dat er veiligheid is.
Wakker maken is veilig.
Je kunt niet alles zien.
Waar is mijn lichaam?
Ik denk dat ik er onder gezonken ben.
Donker en leeg onder de dekens.
Elke hoek, lakens dragen de rand van de aarde.
Op de leegte voel ik dat iemand me trekt.
Dus zwem voordat de stroming je naar binnen trekt.
Hou je vast aan het leven aan de andere kant om je geest te laten rusten.
Als alle lichamen botsen op zoek naar mijn eigen
Dit kan niet zijn hoe het zal eindigen.
Helemaal alleen eindigen.
Waar is mijn lichaam?
Ik denk dat ik er onder gezonken ben.
Donker en leeg onder de dekens.
Elke hoek, lakens dragen de rand van de aarde.
Op de leegte voel ik dat iemand me trekt.
Dus zwem voordat de stroming je naar binnen trekt.