The Paper Melody — Pirouette Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pirouette Prisoner" van The Paper Melody.
Songteksten
All alone,
I know, I know I should let go.
I know I should.
Oh, I tried so hard to shake this reflection.
It’s haunting me.
Swear that you’ll never lock me inside.
With no light, it’s hard to see right through you.
These words have left me broken.
All the pieces spinning circles, circles around me,
And you leave me, leave me with nothing at all.
Left in darkness you, you leave me to decay.
Don’t hide my grace away.
Just spare me a moment.
Despair is my home,
It’s a tomb filled with treasures and terrors of love.
Oh, you can bury me, just bury me.
Swear that you’ll never lock me inside.
With no light, it’s hard to see right through you.
These words have left me broken.
All the pieces spinning circles, circles around me,
And you leave me, leave me with nothing at all.
Dead, not alive, but human inside.
The burden is mine.
Open me up, there’s more inside of me.
Now turn the key.
Dead, not alive, but human inside.
The burden is mine.
Dancing to her song.
Swear that you’ll never lock me inside.
With no light, it’s hard to see right through you.
These words have left me broken.
All the pieces spinning circles, circles around me,
And you leave me, leave me with nothing at all.
Songtekstvertaling
Helemaal alleen,
Ik weet het, Ik weet dat ik het moet loslaten.
Ik weet dat ik dat moet doen.
Ik heb zo mijn best gedaan om deze reflectie te laten schudden.
Het achtervolgt me.
Zweer dat je me nooit opsluit.
Zonder licht is het moeilijk om dwars door je heen te kijken.
Deze woorden hebben me gebroken.
Alle stukken draaien rondjes om me heen.,
En je verlaat me, laat me met helemaal niets achter.
Laat mij in de duisternis achter.
Verberg mijn genade niet.
Laat me even alleen.
Wanhoop is mijn thuis,
Het is een tombe gevuld met schatten en verschrikkingen van liefde.
Je kunt me begraven, gewoon begraven.
Zweer dat je me nooit opsluit.
Zonder licht is het moeilijk om dwars door je heen te kijken.
Deze woorden hebben me gebroken.
Alle stukken draaien rondjes om me heen.,
En je verlaat me, laat me met helemaal niets achter.
Dood, niet levend, maar menselijk van binnen.
De last is van mij.
Maak me Open, er zit meer in me.
Draai nu de sleutel om.
Dood, niet levend, maar menselijk van binnen.
De last is van mij.
Dansen op haar liedje.
Zweer dat je me nooit opsluit.
Zonder licht is het moeilijk om dwars door je heen te kijken.
Deze woorden hebben me gebroken.
Alle stukken draaien rondjes om me heen.,
En je verlaat me, laat me met helemaal niets achter.