The Paper Kites — Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint" van The Paper Kites.
Songteksten
We were trying, but we’re trying no more
It’s cold on the floor, cold on the floor
This house has never been the same as before
It’s never felt warm, never felt warm
There’s something moving through the windows and walls
I’ve seen it before, seen it before
You left me living with a lingering soul,
how little you know, how little you know
We were standing at the foot of a path
I had to go back, had to go back
I chose to travel as a lonely man
So much that I lacked, so much that I lacked
I’m always wishing I was walking that road
It’s something I hold, something I hold
I take it with me all the places I go How little you know, how little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
See where I am is where I’m wanting to be,
I know what I need, know what I need
And there are many different places to see
I know how to dream, know how to dream
Still there’s a wound and I’m moving slow
Though it don’t show, though it don’t show
I’ve got a hole where nothing grows,
How little you know little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
Maybe we’d marry and we’d work it out fine,
In some other time, some other time
And we are happy when I’m walking that line,
It’s all in my mind, all in my mind
I paint the ceiling so that nobody knows
I cover it slow, cover it slow
It’s like you’ve never even met me before,
How little I show, little I show
Songtekstvertaling
We probeerden het, maar we proberen het niet meer.
Het is koud op de vloer, koud op de vloer
Dit huis is nooit meer hetzelfde geweest als voorheen.
Het is nooit warm geweest, nooit warm geweest.
Er beweegt iets door de ramen en muren.
Ik heb het eerder gezien.
Je liet me leven met een slepende ziel,
hoe weinig Weet je, hoe weinig Weet je
We stonden aan de voet van een pad
Ik moest terug, moest terug.
Ik koos ervoor om te reizen als een eenzame man
Zoveel dat ik miste, zoveel dat ik miste
Ik wou altijd dat ik die weg bewandelde.
Het is iets wat ik vasthoud, iets wat ik vasthoud.
Ik neem het mee alle plaatsen waar ik heen ga hoe weinig Weet je, hoe weinig Weet je
Ik eet alleen om me te vullen.
Ik slaap alleen om te rusten.
Ik heb een liefde nodig zoals jij die gaf.
Ik heb het nog niet gevonden.
Zie waar ik ben, is waar ik wil zijn.,
Ik weet wat ik nodig heb, weet wat ik nodig heb.
En er zijn veel verschillende plaatsen om te zien
Ik weet hoe ik moet dromen, hoe ik moet dromen
Er is nog steeds een wond en ik beweeg langzaam.
Hoewel het niet te zien is, hoewel het niet te zien is
Ik heb een gat waar niets groeit.,
Hoe weinig Weet je weinig Weet je
Ik eet alleen om me te vullen.
Ik slaap alleen om te rusten.
Ik heb een liefde nodig zoals jij die gaf.
Ik heb het nog niet gevonden.
Misschien trouwen we en komen we er wel uit.,
Een andere keer, een andere keer.
En we zijn gelukkig als ik die lijn bewandel,
Het zit allemaal in m ' n hoofd.
Ik schilder het plafond zodat niemand het Weet.
Ik bedek het langzaam, bedek het langzaam
Het is alsof je me nog nooit ontmoet hebt.,
Hoe weinig Ik laat zien, hoe weinig Ik laat zien