The Paper Kites — Bloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloom" van The Paper Kites.
Songteksten
In the morning when I wake
And the sun is coming through,
Oh, you fill my lungs with sweetness,
And you fill my head with you.
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill my head with pieces
Of a song I can’t get out.
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh
Can I be close to you?
Ooh, ooh.
Can I take you to a moment
Where the fields are painted gold
And the trees are filled with memories
Of the feelings never told?
When the evening pulls the sun down,
And the day is almost through,
Oh, the whole world it is sleeping,
But my world is you.
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
Ooh, ooh.
Songtekstvertaling
'S morgens als ik wakker word
En de zon komt door,
Oh, Je vult mijn longen met zoetheid,
En je vult mijn hoofd met jou.
Zal ik het in een brief schrijven?
Zal ik proberen het naar beneden te krijgen?
Oh, Je vult mijn hoofd met stukjes
Van een liedje dat ik niet uit kan krijgen.
Mag ik dicht bij je zijn?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh
Mag ik dicht bij je zijn?
Ooh, ooh.
Kan ik je even spreken?
Waar de velden zijn geschilderd goud
En de bomen zijn gevuld met herinneringen
Van de gevoelens die nooit verteld zijn?
Als de avond de zon ondergaat,
En de dag is bijna voorbij,
De hele wereld slaapt.,
Maar mijn wereld ben jij.
Mag ik dicht bij je zijn?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Mag ik dicht bij je zijn?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Mag ik dicht bij je zijn?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Mag ik dicht bij je zijn?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Mag ik dicht bij je zijn?
Ooh, ooh.